-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Млечник
Übersetzung von "млечник" ins Englisch
млечник
Substantiv
Основная форма
/ˈmlʲet͡ɕnʲɪk/
Основная форма
/ˈmlʲet͡ɕnʲɪk/
Термин употребляется в микологии и ботанике.
milk-cap
Common name for mushrooms of the genus Lactarius. В еловом лесу мы нашли крупный млечник.
In the spruce forest, we found a large milk-cap.
Botany: a plant cell or tube containing latex.
У некоторых растений млечник заполнен млечным соком.
In some plants, a laticifer is filled with latex.
Weitere Übersetzungen
Lactarius
Scientific genus name; used in botanical and mycological contexts. Definitionen
млечник
Substantiv
Основная форма
/ˈmlʲet͡ɕnʲɪk/
Основная форма
/ˈmlʲet͡ɕnʲɪk/
Гриб рода Lactarius семейства сыроежковых, выделяющий млечный сок.
В еловом лесу мы нашли крупный млечник.
В ботанике: клетка или трубка в тканях растения, содержащая млечный сок.
У некоторых растений млечники образуют разветвлённую сеть.
Redewendungen und Phrasen
млечник перечный
В сосновом лесу мы нашли млечник перечный, но брать его в корзину не стали.
peppery milkcap
In the pine forest we found a peppery milkcap, but we didn't put it in the basket.
млечник серо-розовый
Серо-розовый млечник часто встречается в сырых местах и привлекает грибников.
grey-pink milkcap
The grey-pink milkcap is often found in damp places and attracts mushroom foragers.
млечник камфорный
Под елями попался млечник камфорный с характерным резким запахом.
camphor milkcap
Under the spruces I came across a camphor milkcap with its characteristic sharp smell.
млечник дубовый
Млечник дубовый обычно растёт в лиственных лесах рядом с дубами.
oak milkcap
The oak milkcap usually grows in deciduous forests near oaks.
млечник бурый
Осенью в лесу можно встретить млечник бурый среди опавшей листвы.
brown milkcap (Lactarius rufus)
In autumn, you can find the brown milkcap among the fallen leaves in the forest.
млечник неедкий
Млечник неедкий отличается мягким вкусом и менее горьким млечным соком.
mild milkcap
The mild milkcap has a gentle flavor and less bitter milky sap.
млечник оранжевый
Яркий млечник оранжевый хорошо заметен среди мха и травы.
orange milkcap
The bright orange milkcap is clearly visible among the moss and grass.
млечник влажный
После дождя млечник влажный особенно быстро появляется на лесной подстилке.
wet milkcap
After the rain, the wet milkcap appears especially quickly on the forest floor.
млечник лиловый
Млечник лиловый легко узнать по необычному оттенку шляпки.
lilac milkcap
The lilac milkcap is easy to recognize by the unusual shade of its cap.
млечник собирать
Опытные грибники не советуют собирать млечник без точного определения вида.
to pick milkcaps
Experienced mushroom foragers do not recommend picking milkcaps without precisely identifying the species.
млечники в лесу
В тени елей мы увидели несколько млечников в лесу и решили их не трогать.
milkcap mushrooms in the forest
In the shade of the spruce trees we saw several milkcap mushrooms in the forest and decided not to touch them.
вид млечника
Этот вид млечника лучше определять по цвету шляпки и млечного сока.
milkcap species
This milkcap species is best identified by the color of the cap and the milky latex.