-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Мировосудебный
Übersetzung von "мировосудебный" ins Englisch
мировосудебный
Adjektiv
Основная форма
/mʲɪrəvəsʊˈdʲebnɨj/
Основная форма
/mʲɪrəvəsʊˈdʲebnɨj/
Основная форма
/mʲɪrəvəsʊˈdʲebnɨj/
Основная форма
/mʲɪrəvəsʊˈdʲebnɨj/
Книжное, официально-юридическое; употребляется в связи с мировым судом и деятельностью мировых судей.
Legal; relating to a magistrate or magistrates' court, especially in British usage.
Мировосудебная реформа изменила порядок рассмотрения мелких гражданских и уголовных дел.
The magisterial reform changed the procedure for hearing minor civil and criminal cases.
Definitionen
мировосудебный
Adjektiv
Основная форма
/mʲɪrəvəsʊˈdʲebnɨj/
Основная форма
/mʲɪrəvəsʊˈdʲebnɨj/
Основная форма
/mʲɪrəvəsʊˈdʲebnɨj/
Основная форма
/mʲɪrəvəsʊˈdʲebnɨj/
относящийся к мировому суду, к деятельности мировых судей
Мировосудебная реформа изменила порядок рассмотрения мелких гражданских и уголовных дел.
Redewendungen und Phrasen
мировосудебная система
В дореволюционной России мировосудебная система только формировалась.
system of justices of the peace
In pre-revolutionary Russia the system of justices of the peace was only taking shape.
мировосудебная реформа
Мировосудебная реформа изменила порядок рассмотрения мелких дел.
magistrates' court reform
The magistrates' court reform changed the procedure for handling minor cases.
мировосудебный участок
Дело направили в ближайший мировосудебный участок.
magistrate's court
The case was sent to the nearest magistrate's court.
мировосудебные органы
Мировосудебные органы занимались разбирательством бытовых споров.
magistrates' courts
The magistrates' courts handled the resolution of domestic disputes.
мировосудебная практика
Мировосудебная практика показала необходимость уточнить правила.
practice in magistrates' courts
Practice in magistrates' courts has shown the need to clarify the rules.
мировосудебное производство
Мировосудебное производство было упрощённым и быстрым.
justice of the peace proceedings
Justice of the peace proceedings were simplified and swift.
мировосудебная юрисдикция
Этот спор входил в мировосудебную юрисдикцию.
jurisdiction of justices of the peace
This dispute fell within the jurisdiction of justices of the peace.
мировосудебные учреждения
Мировосудебные учреждения располагались в каждом уезде.
magistrates' courts
Magistrates' courts were located in every uyezd.
мировосудебное ведомство
Мировосудебное ведомство готовило отчёт о работе судов.
magistrates' office
The magistrates' office prepared a report on the work of the courts.
мировосудебный аппарат
Мировосудебный аппарат нуждался в дополнительных кадрах.
magistrates' court system
The magistrates' court system needed additional staff.