-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Метить
Übersetzung von "метить" ins Englisch
метить
Verb
метить
мечу
метишь
метит
метим
метите
метят
метил
метила
метило
метили
метя
метив
меть
метьте
Она метит на повышение.
She aims for a promotion.
Он начал метить территорию.
He started to mark the territory.
Компания метит на молодую аудиторию.
The company targets a young audience.
Definitionen
метить
Verb
Ставить метку, знак на чём-либо для обозначения, различения.
Он решил метить деревья, которые нужно было срубить.
Намереваться, стремиться занять какое-либо положение, должность.
Он метит на должность директора компании.
О животных: оставлять запаховые метки на территории.
Кот начал метить территорию в саду.
Целиться, направлять удар, выстрел и т.п. в определённую точку.
Стрелок метил точно в центр мишени.
Redewendungen und Phrasen
метил на продвинутую должность
Он метил на продвинутую должность в компании.
aimed for an advanced position
He aimed for an advanced position in the company.
метил в цель
Лучник метил в цель.
aimed at the target
The archer aimed at the target.
метил на соперника
Боец метил на соперника с целью победить.
aimed at the opponent
The fighter aimed at the opponent to win.
метил в мишень
Он метил в мишень, чтобы улучшить свой результат.
aimed at the mark
He aimed at the mark to improve his score.
метил в голову
Снайпер метил в голову врага.
aimed at the head
The sniper aimed at the enemy's head.
метить цель
Снайпер метит цель.
to aim at a target
The sniper aims at the target.
метить территорию
Животные метят территорию.
to mark territory
Animals mark their territory.
метить на руководящую должность
Он метит на руководящую должность.
to aim for a managerial position
He is aiming for a managerial position.
метить границы
Рабочие метят границы участка.
to mark boundaries
Workers are marking the boundaries of the plot.
метить дерево
Лесники метят деревья для вырубки.
to mark a tree
Foresters are marking trees for logging.