-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мартиролог
Übersetzung von "мартиролог" ins Englisch
мартиролог
Substantiv
Основная форма
/mərtʲɪrɐˈɫok/
Основная форма
/mərtʲɪrɐˈɫok/
мартиролог
мартиролога
мартирологу
мартирологом
мартирологе
мартирологи Pl.
мартирологов Pl.
мартирологам Pl.
мартирологами Pl.
мартирологах Pl.
церковн.; также употребляется в переносном значении
В библиотеке я нашёл старинный мартиролог.
In the library, I found an ancient martyrology.
Weitere Übersetzungen
list of martyrs
record of martyrs
register of martyrs
Definitionen
мартиролог
Substantiv
Основная форма
/mərtʲɪrɐˈɫok/
Основная форма
/mərtʲɪrɐˈɫok/
Переносно: список людей, пострадавших за какую-либо идею или дело.
В его книге представлен мартиролог всех, кто боролся за свободу слова в тоталитарных режимах.
В христианской традиции: богослужебная книга или календарный список, содержащие имена святых мучеников и даты их памяти.
По мартирологу сегодня совершается память святого Георгия.
Redewendungen und Phrasen
церковный мартиролог
Церковный мартиролог содержит имена многих святых.
church martyrology
The church martyrology contains the names of many saints.
обновление мартиролога
Обновление мартиролога проводится раз в год.
updating of the martyrology
The updating of the martyrology is conducted once a year.
записи мартиролога
Записи мартиролога содержат интересные данные о мучениках.
(entries) of the martyrology
The entries of the martyrology contain interesting data about martyrs.
составление мартиролога
Составление мартиролога - важная работа для историков.
compilation of the martyrology
The compilation of the martyrology is important work for historians.
изучение мартиролога
Изучение мартиролога помогает понять историю церкви.
study of the martyrology
The study of the martyrology helps to understand the history of the church.