-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ломаться
Übersetzung von "ломаться" ins Englisch
ломаться
Verb
Основная форма
/lɐˈmat͡sːə/
ломаться
ломаюсь
ломаешься
ломается
ломаемся
ломаетесь
ломаются
ломался
ломалась
ломалось
ломались
ломаясь
ломавшийся
Компьютер начал ломаться после обновления.
The computer started to malfunction after the update.
fall apart
Стул начал ломаться после долгого использования.
The chair started to fall apart after long use.
break down
Машина часто ломается на дороге.
The car often breaks down on the road.
Definitionen
ломаться
Verb
Основная форма
/lɐˈmat͡sːə/
Терять целостность, разрушаться под воздействием внешних сил.
Стекло может ломаться при сильном ударе.
Переставать функционировать, выходить из строя.
Стиральная машина начала ломаться после нескольких лет использования.
Сдаваться, терять моральную стойкость под давлением обстоятельств или чужой воли.
Под гнётом тяжёлых новостей он начал ломаться и терять веру в успех.
Капризничать, притворно отказываться, делая вид, что не хочется соглашаться (разг.).
Она долго ломалась, прежде чем согласиться на поездку.
Redewendungen und Phrasen
вещь ломается
Редко вещь ломается без причины.
(something) breaks
Rarely does something break without a reason.
случайно ломаться
Игрушка может случайно ломаться.
accidentally break
The toy can accidentally break.
сильно ломаться
Машина может сильно ломаться после аварии.
break badly
The car can break badly after an accident.
начать ломаться
Стул начал ломаться, когда он сел.
begin to break
The chair began to break when he sat down.
часто ломаться
Этот телефон часто ломается.
break often
This phone breaks often.