-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Лакированный
Übersetzung von "лакированный" ins Englisch
лакировать
Verbлакированный
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvatʲ/
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvatʲ/
лакировать
лакирую
лакируешь
лакирует
лакируем
лакируете
лакируют
лакировал Vergangenheit /
лакируй
лакируйте
лакировала
лакировало
лакировали
лакируя
лакировав
лакированный
Мастер начал лакировать деревянную поверхность.
The craftsman began to lacquer the wooden surface.
Он решил лакировать старый стол, чтобы придать ему новый вид.
He decided to varnish the old table to give it a new look.
лакированный
Adjektiv
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvanːɨj/
лакированный m
лакированного m / n
лакированному m / n
лакированным m / n / Pl.
лакированном m / n
лакированная f
лакированной f
лакированную f
лакированною f
лакированное n
лакированные Pl.
лакированных Pl.
лакированными Pl.
лакированен m
лакирована f
лакировано n
лакированы Pl.
лакирован m
более лакированный Komp., m
наиболее лакированный Super., m
Его лакированные ботинки выглядели как новые.
His varnished shoes looked like new.
Лакированный стол блестел на солнце.
The lacquered table shone in the sun.
Definitionen
лакировать
Verb
Покрывать лаком какую-либо поверхность для придания ей блеска, защиты или декоративного эффекта.
Мастер начал лакировать деревянный стол, чтобы придать ему блеск и защитить от влаги.
Переносное значение: приукрашивать, представлять в более выгодном свете.
Он старался лакировать факты, чтобы скрыть недостатки проекта.
лакированный
Adjektiv
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvanːɨj/
Основная форма
/ləkʲɪrɐˈvanːɨj/
Покрытый лаком, имеющий блестящую, гладкую поверхность.
Лакированный столик отражал свет лампы, создавая уютную атмосферу в комнате.
Имеющий внешний блеск, но лишённый внутреннего содержания; показной.
Его лакированные манеры не могли скрыть истинного характера.
Redewendungen und Phrasen
лакировать поверхность
Мастер начал лакировать поверхность стола.
to varnish the surface
The craftsman began to varnish the surface of the table.
лакировать мебель
Они решили лакировать мебель для защиты от влаги.
to varnish furniture
They decided to varnish the furniture for protection against moisture.
лакировать дерево
Рекомендуется лакировать дерево в два слоя.
to varnish wood
It is recommended to varnish the wood in two layers.
лакировать ногти
Она любит лакировать ногти яркими цветами.
to polish (someone’s) nails
She likes to polish her nails with bright colors.
лакировать детали
Необходимо лакировать детали перед сборкой.
to varnish parts
It is necessary to varnish the parts before assembly.
лакированный стол
В гостиной стоял большой лакированный стол.
lacquered table
There was a large lacquered table in the living room.
лакированная обувь
Она носила блестящую лакированную обувь.
patent leather shoes
She wore shiny patent leather shoes.
лакированный пол
Лакированный пол в зале блестел от чистоты.
lacquered floor
The lacquered floor in the hall shone with cleanliness.
лакированная поверхность
Лакированная поверхность стола нуждается в уходе.
lacquered surface
The lacquered surface of the table needs maintenance.
лакированный шкаф
В комнате стоял старинный лакированный шкаф.
lacquered cabinet
There was an antique lacquered cabinet in the room.