-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Кропильница
Übersetzung von "кропильница" ins Englisch
кропильница
Substantiv
Употребляется преимущественно в церковном контексте.
holy-water vessel
Ecclesiastical term; a vessel containing holy water used for sprinkling. Священник взял кропильницу и окропил стены храма.
The priest took the holy-water vessel and sprinkled the walls of the church.
Weitere Übersetzungen
Church usage; a vessel for holy water.
Definitionen
кропильница
Substantiv
В церковном обиходе: сосуд для святой воды, используемый при кроплении.
Священник взял кропильницу и окропил стены храма.
Redewendungen und Phrasen
деревянная кропильница
Старая деревянная кропильница давно потемнела от времени.
wooden aspergillum (wooden holy water sprinkler)
The old wooden aspergillum (wooden holy water sprinkler) had long since darkened with age.
каменная кропильница
Каменная кропильница была встроена в стену храма.
stone holy-water font
The stone holy-water font was built into the wall of the church.
кропильница для святой воды
Для службы приготовили кропильницу для святой воды.
holy water sprinkler
They prepared a holy water sprinkler for the service.
кропильница со святой водой
Верующие подходили к кропильнице со святой водой.
holy water font
Worshippers approached the holy water font.
медная кропильница
На аналое лежала медная кропильница.
copper aspergillum
On the lectern lay a copper aspergillum.
наполнить кропильницу
Перед службой нужно было наполнить кропильницу.
to fill the holy-water vessel
Before the service it was necessary to fill the holy-water vessel.
настенная кропильница
Настенная кропильница висела рядом с дверью.
wall-mounted holy water stoup
The wall-mounted holy water stoup hung next to the door.
подойти к кропильнице
Паломники по очереди подходили к кропильнице.
to approach the holy water font
The pilgrims took turns approaching the holy water font.
поставить кропильницу
В притворе решили поставить кропильницу.
to place a holy-water stoup
They decided to place a holy-water stoup in the narthex.
серебряная кропильница
Серебряная кропильница блестела при свечах.
silver holy water sprinkler
The silver holy water sprinkler gleamed by candlelight.
старинная кропильница
В музее хранится старинная кропильница XVIII века.
antique holy water font
The museum houses an antique holy water font from the 18th century.
церковная кропильница
У входа в храм стояла церковная кропильница.
holy water font (stoup)
A holy water font stood at the entrance to the church.