-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Корешок
Übersetzung von "корешок" ins Englisch
корешок
Substantiv
Основная форма
/kərʲɪˈʂok/
Основная форма
/kərʲɪˈʂok/
корешок
корешка
корешку
корешком
корешке
корешки Pl.
корешков Pl.
корешкам Pl.
корешками Pl.
корешках Pl.
Корешки растения были видны на поверхности почвы.
The rootlets of the plant were visible on the soil surface.
Корешок книги был поврежден.
The spine of the book was damaged.
Я потерял корешок билета.
I lost the ticket stub.
Definitionen
корешок
Substantiv
Основная форма
/kərʲɪˈʂok/
Основная форма
/kərʲɪˈʂok/
Часть растения, обычно подземная, служащая для закрепления в почве и всасывания воды и минеральных веществ.
Корешок дерева был виден из-под земли.
Отрывной талон, остающийся в книге или блокноте после отрыва основного листа.
Пожалуйста, оставьте корешок билета у себя.
Боковая часть переплёта книги, на которой обычно размещают название и имя автора; корешок книги.
На корешке старого тома еле читалось выцветшее название.
Redewendungen und Phrasen
книжный корешок
Пожалуйста, не загибай книжный корешок.
book spine
Please, do not bend the book spine.
корешок билета
Сохрани корешок билета на всякий случай.
ticket stub
Keep the ticket stub just in case.
корешок квитанции
Я оторвал корешок квитанции для отчета.
receipt stub
I tore off the receipt stub for the report.
корешок зарплатной ведомости
Корешок зарплатной ведомости был прикреплен к письму.
pay slip stub
The pay slip stub was attached to the letter.
корешок рецепта
Аптека сохранила корешок рецепта.
prescription stub
The pharmacy kept the prescription stub.