-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Контузить
Übersetzung von "контузить" ins Englisch
контузить
Verb
контузить
контужу
контузишь
контузит
контузим
контузите
контузят
контузил
контузила
контузило
контузили
контуженный
контузив
Взрывная волна может контузить человека.
A blast wave can concuss a person.
Сильный удар может контузить мозг.
A strong blow can injure the brain.
Definitionen
контузить
Verb
Причинить кому-либо контузию, то есть травму, вызванную воздействием взрывной волны, ударом или другим сильным воздействием, приводящую к нарушению функций организма.
В результате взрыва солдата контузило, и он потерял сознание.
Разг. Сильно поразить, ошеломить, выбить из душевного равновесия.
Новость о переезде так его контузила, что он потерял дар речи.
Redewendungen und Phrasen
контузить (кого-то)
На войне его контузило.
to concuss (someone)
He was concussed during the war.
сильно контузить
Его сильно контузило при взрыве.
to severely concuss
He was severely concussed in the explosion.
контузить голову
Его контузило в голову при аварии.
to concuss the head
His head was concussed in the accident.
контузить солдата
Бомба контузила солдата.
to concuss a soldier
The bomb concussed the soldier.
контузить ударом
Боксёр контузил противника ударом.
to concuss with a blow
The boxer concussed the opponent with a blow.