-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Контргарантия
Übersetzung von "контргарантия" ins Englisch
контргарантия
Substantiv
Основная форма
/kəntrɡɐˈrantʲɪjə/
контргарантия
контргарантии / Pl.
контргарантию
контргарантией
контргарантий Pl.
контргарантиям Pl.
контргарантиями Pl.
контргарантиях Pl.
counter-guarantee
Банк предоставил контргарантию для обеспечения сделки.
The bank provided a counter-guarantee to secure the deal.
Definitionen
контргарантия
Substantiv
Основная форма
/kəntrɡɐˈrantʲɪjə/
Форма гарантии, предоставляемая одной стороной другой стороне в качестве дополнительного обеспечения выполнения обязательств, обычно в контексте финансовых или коммерческих сделок.
Банк предоставил контргарантию для обеспечения выполнения обязательств по международному контракту.
Документ, удостоверяющий предоставление такой формы обеспечения и содержащий условия выплаты по ней.
Контргарантия была оформлена и направлена корреспондентскому банку.
Redewendungen und Phrasen
предоставление контргарантии
Предоставление контргарантии было обязательным условием сделки.
provision of counter-guarantee
Provision of a counter-guarantee was a mandatory condition of the deal.
оформление контргарантии
Оформление контргарантии заняло несколько дней.
issuance of counter-guarantee
Issuance of the counter-guarantee took several days.
использование контргарантии
Использование контргарантии помогло минимизировать риски.
use of counter-guarantee
Use of the counter-guarantee helped minimize risks.
получение контргарантии
Получение контргарантии было подтверждено документально.
receipt of counter-guarantee
Receipt of the counter-guarantee was documented.
аннулирование контргарантии
Аннулирование контргарантии произошло по решению суда.
cancellation of counter-guarantee
Cancellation of the counter-guarantee occurred by court decision.