-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Колоратура
Übersetzung von "колоратура" ins Englisch
колоратура
Substantiv
Основная форма
/kələrɐˈturə/
колоратура
колоратуры / Pl.
колоратуре
колоратуру
колоратурой
колоратур Pl.
колоратурам Pl.
колоратурами Pl.
колоратурах Pl.
Иноязычное музыкальное терминологическое заимствование; употребляется преимущественно в профессиональной речи.
Её колоратура была впечатляющей на концерте.
Her coloratura was impressive at the concert.
Definitionen
колоратура
Substantiv
Основная форма
/kələrɐˈturə/
Украшение мелодии в вокальной музыке, состоящее из быстрых пассажей, трелей и иных виртуозных элементов.
Певица исполнила арию с впечатляющей колоратурой, демонстрируя свою вокальную технику.
Высокий женский оперный голос (или певица), отличающийся способностью чисто и легко исполнять виртуозные пассажи и верхние ноты.
Юная колоратура покорила слушателей чистотой верхних нот и лёгкостью фиоритур.
Redewendungen und Phrasen
вокальная колоратура
Её вокальная колоратура завораживала слушателей.
vocal coloratura
Her vocal coloratura captivated the audience.
техника колоратуры
Техника колоратуры требует долгих тренировок.
coloratura technique
The coloratura technique requires long practice.
искусство колоратуры
Она овладела искусством колоратуры в совершенстве.
art of coloratura
She mastered the art of coloratura perfectly.
мастер колоратуры
Он стал настоящим мастером колоратуры.
master of coloratura
He became a true master of coloratura.
исполнение колоратуры
Её исполнение колоратуры было безукоризненным.
performance of coloratura
Her performance of coloratura was flawless.