-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Клюз
Übersetzung von "клюз" ins Englisch
клюз
Substantiv
Основная форма
/klʲus/
Основная форма
/klʲus/
клюз
клюза
клюзу
клюзом
клюзе
клюзы Pl.
клюзов Pl.
клюзам Pl.
клюзами Pl.
клюзах Pl.
Корабль был оборудован прочным клюзом для якорной цепи.
The ship was equipped with a sturdy hawsehole for the anchor chain.
Definitionen
клюз
Substantiv
Основная форма
/klʲus/
Основная форма
/klʲus/
Отверстие в борту судна, через которое пропускается якорная цепь или трос.
Капитан приказал проверить состояние клюза перед выходом в море.
Направляющее устройство (ролик, втулка, блок) для пропускания тросов, кабелей или цепей на судах и других технических сооружениях.
Механики заменили изношенный клюз лебёдки, чтобы трос не перетирался.
Redewendungen und Phrasen
клюз судна
Капитан проверил клюз судна перед выходом в море.
ship's hawsehole
The captain checked the ship's hawsehole before setting out to sea.
двойной клюз
Для безопасности на судне установили двойной клюз.
double hawsehole
A double hawsehole was installed on the ship for safety.
клюз для якоря
Матросы очистили клюз для якоря от ржавчины.
anchor hawsehole
The sailors cleaned the anchor hawsehole from rust.
клюз швартовки
На палубе установили новый клюз швартовки.
mooring hawsehole
A new mooring hawsehole was installed on the deck.
стальной клюз
Для прочности использовали стальной клюз.
steel hawsehole
A steel hawsehole was used for strength.