-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Кивать
Übersetzung von "кивать" ins Englisch
кивать
Verb
Основная форма
/kʲɪˈvatʲ/
кивать
киваю
киваешь
кивает
киваем
киваете
кивают
кивал
кивала
кивало
кивали
кивая
Он начал кивать в знак согласия.
He began to nod in agreement.
Она продолжала кивать головой в такт музыке.
She continued to bob her head to the music.
Definitionen
кивать
Verb
Основная форма
/kʲɪˈvatʲ/
Наклонять голову вниз и вверх в знак согласия или приветствия.
Он начал кивать в ответ на вопрос.
Двигать головой в такт музыке или ритму.
Она сидела и кивала в такт музыке.
Перен. Ссылаться на кого-либо, возлагая ответственность; обвинять.
Он вечно кивает на соседа, когда что-то ломается.
Redewendungen und Phrasen
кивать головой
Он начал кивать головой в знак согласия.
nod (one's) head
He started to nod his head in agreement.
кивать в сторону
Она кивнула в сторону двери, чтобы я вышел.
nod towards
She nodded towards the door for me to leave.
кивать на (кого-то)
Он кивнул на друга, чтобы тот подошел.
nod at (someone)
He nodded at his friend to come over.
кивать в знак согласия
Она кивнула в знак согласия с предложением.
nod in agreement
She nodded in agreement with the proposal.
кивать с улыбкой
Он кивнул с улыбкой, увидев старого друга.
nod with a smile
He nodded with a smile upon seeing an old friend.