-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Избранный
Übersetzung von "избранный" ins Englisch
избранный
Substantiv
избранный
избранного
избранному
избранным / Pl.
избранном
избранные Pl.
избранных Pl.
избранными Pl.
chosen one
Он был избранным среди всех учеников.
He was the chosen one among all the students.
Избранный президент выступил с речью.
The elect president gave a speech.
избранный
Adjektiv
Основная форма
/ɪzˈbran.nɨj/
избранный m
избранного m / n
избранному m / n
избранным m / n / Pl.
избранном m / n
избранная f
избранной f
избранную f
избранною f
избранное n
избранные Pl.
избранных Pl.
избранными Pl.
избранен m
избранна f
избранно n
избранны Pl.
избран m
избрана f
избрано n
избраны Pl.
Это был избранный круг друзей.
It was a select circle of friends.
Он был избранный лидер группы.
He was the chosen leader of the group.
Definitionen
избранный
Substantiv
Основная форма
/ɪzˈbran.nɨj/
Человек, который был выбран или назначен для выполнения определенной задачи или роли, часто в результате голосования или отбора.
Избранный президент приступил к своим обязанностям после инаугурации.
Тот, кто выделяется среди других по каким-либо качествам или признакам, часто в религиозном или духовном контексте.
Он считал себя избранным, предназначенным для великой миссии.
избранный
Adjektiv
Основная форма
/ɪzˈbran.nɨj/
Выбранный из числа других, выделенный для особой цели или задачи.
Избранный кандидат на должность директора приступил к своим обязанностям.
Относящийся к элите, обладающий особыми привилегиями или качествами.
Избранное общество собрало лучших представителей науки и искусства.
В религиозном контексте: предопределённый или отмеченный Богом, находящийся под особым божественным покровительством.
Согласно Священному Писанию, Израиль считался избранным народом.
Redewendungen und Phrasen
избранный президент
Он стал избранным президентом на прошлой неделе.
elected president
He became the elected president last week.
избранный народ
Избранный народ был освобождён.
chosen people
The chosen people were liberated.
избранный депутат
Он был избранным депутатом три года подряд.
elected deputy
He was an elected deputy for three years in a row.
избранный путь
Он следовал своему избранному пути.
chosen path
He followed his chosen path.
избранный путь
Он следовал своему избранному пути.
chosen path
He followed his chosen path.
избранный президент
Он стал избранным президентом на прошлой неделе.
elected president
He became the elected president last week.
избранный народ
Избранный народ был освобождён.
chosen people
The chosen people were liberated.
избранный депутат
Он был избранным депутатом три года подряд.
elected deputy
He was an elected deputy for three years in a row.
избранный жанр
Она всегда пишет в своем избранном жанре.
chosen genre
She always writes in her chosen genre.
избранный текст
Избранный текст был сложен для перевода.
(selected) text
The selected text was difficult to translate.