-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Избиратель
Übersetzung von "избиратель" ins Englisch
избиратель
Substantiv
Основная форма
/ɪzbʲɪˈratʲɪlʲ/
избиратели Pl.
General term for a person who chooses from several options.
Он избиратель и никогда не соглашается на первый вариант.
He is a chooser and never settles for the first option.
Избиратель пришёл на участок, чтобы отдать свой голос за кандидата.
The voter came to the polling station to vote for the candidate.
Formal; especially in legal or electoral contexts.
Каждый избиратель имеет право на один голос.
Each elector has the right to one vote.
Weitere Übersetzungen
Rare; chiefly formal or historical.
More formal; often used in technical or organizational contexts.
Used in political contexts for a voter in a constituency.
Definitionen
избиратель
Substantiv
Основная форма
/ɪzbʲɪˈratʲɪlʲ/
Лицо, имеющее право участвовать в выборах, голосовать.
Избиратель пришёл на участок, чтобы отдать свой голос за кандидата.
Тот, кто осуществляет выбор; лицо, выбирающее из нескольких вариантов.
Опытный избиратель продукции всегда ищет лучшее соотношение цены и качества.
Redewendungen und Phrasen
активность избирателя
Активность избирателя сильно повысилась на последних выборах.
voter activity
Voter activity increased significantly in the last election.
возраст избирателей
Возраст избирателей влияет на результаты опроса.
age of voters
The age of voters affects the survey results.
выбор избирателей
Выбор избирателей оказался решающим в нескольких округах.
voters' choice
The voters' choice proved decisive in several districts.
голос избирателя
Голос избирателя должен быть услышан.
voter's vote
The voter's vote must be heard.
доверие избирателей
Скандал подорвал доверие избирателей к кандидату.
voters' trust
The scandal undermined voters' trust in the candidate.
защита избирателей
Новый закон усиливает защиту избирателей от давления.
voter protection
The new law strengthens voter protection against pressure.
интересы избирателей
Партия старается учитывать интересы избирателей.
voters' interests
The party tries to take voters' interests into account.
мнение избирателя
Мнение избирателя важно для кандидатов.
voter's opinion
Voter's opinion is important for the candidates.
поведение избирателей
Поведение избирателей на этих выборах оказалось неожиданным.
voter behavior
Voter behavior in these elections was unexpected.
поддержка избирателей
Кандидат рассчитывает на поддержку избирателей в столице.
voter support
The candidate is counting on voter support in the capital.
подкуп избирателей
Подкуп избирателей строго наказывается по закону.
bribery of voters
Bribery of voters is strictly punished by law.
подкупать избирателей
Кандидат был пойман на попытке подкупать избирателей.
to bribe voters
The candidate was caught trying to bribe voters.
права избирателя
Права избирателя защищены законом.
voter's rights
Voter's rights are protected by law.
предпочтения избирателей
Социологи изучили предпочтения избирателей перед выборами.
voters' preferences
Sociologists studied voters' preferences before the elections.
регистрация избирателей
Регистрация избирателей начнётся в понедельник.
voter registration
Voter registration will begin on Monday.
состав избирателей
Состав избирателей в регионе заметно изменился.
the electorate
The electorate in the region has changed noticeably.
список избирателей
В список избирателей внесли новых жителей района.
voter list
New residents of the district were added to the voter list.
учет избирателей
Точный учет избирателей помогает избежать ошибок на выборах.
voter registration
Accurate voter registration helps prevent errors in elections.
число избирателей
Число избирателей в округе выросло за год.
number of voters
The number of voters in the district increased over the year.
явка избирателя
Явка избирателя на выборах была высокой.
voter turnout
Voter turnout in the election was high.