-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Зять
Übersetzung von "зять" ins Englisch
зять
Substantiv
Одушевлённое существительное; в винительном падеже формы совпадают с родительным.
Мой зять помог нам с переездом.
My son-in-law helped us move.
Weitere Übersetzungen
Used when Russian зять refers to a sister's husband; English is a broader kinship term and not a perfect one-to-one equivalent.
Definitionen
зять
Substantiv
Муж дочери или сестры.
Мой зять помог нам с переездом.
Redewendungen und Phrasen
будущий зять
Будущий зять приехал познакомиться с родителями невесты.
future son-in-law
The future son-in-law came to meet the bride's parents.
любимый зять
Любимый зять часто помогает нам по дому.
favorite son-in-law
Our favorite son-in-law often helps us around the house.
хороший зять
Хороший зять всегда уважает родителей жены.
a good son-in-law
A good son-in-law always respects his wife's parents.
родной зять
Родной зять стал для семьи почти как сын.
own son-in-law
The family's own son-in-law became almost like a son.
зять дочери
Зять дочери работает инженером в крупной компании.
daughter's son-in-law
The daughter's son-in-law works as an engineer at a large company.
зять сестры
Зять сестры приехал к нам на выходные.
sister's husband
My sister's husband came to stay with us for the weekend.
зять и тёща
Зять и тёща быстро нашли общий язык.
son-in-law and mother-in-law
The son-in-law and mother-in-law quickly found common ground.
зять с тёщей
Зять с тёщей долго обсуждали планы на праздники.
the son-in-law and his mother-in-law
The son-in-law and his mother-in-law discussed holiday plans for a long time.
принять зятя
Родители невесты тепло приняли зятя.
to welcome the son-in-law
The bride's parents warmly welcomed the son-in-law.
познакомиться с зятем
Мы решили познакомиться с зятем на семейном ужине.
to meet the son-in-law
We decided to meet the son-in-law at the family dinner.
гордиться зятем
Отец явно гордится зятем и его успехами.
to be proud of (one's) son-in-law
The father is clearly proud of his son-in-law and his achievements.
пригласить зятя
На день рождения пригласили зятя и всю его семью.
to invite the son-in-law
They invited the son-in-law and his whole family to the birthday party.