-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Зашитый
Übersetzung von "зашитый" ins Englisch
зашить
Verbзашитый
Основная форма
zɐˈʂɨtʲ
зашить
зашью
зашьёшь
зашьёт
зашьём
зашьёте
зашьют
зашил / Vergangenheit
зашили
зашила
зашило
зашитый
зашив
stitch up
Врач должен зашить рану после операции.
The doctor must stitch up the wound after the surgery.
sew up
Она решила зашить дырку на платье.
She decided to sew up the hole in the dress.
зашитый
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈʂɨtɨj/
зашитый
зашитого
зашитому
зашитым
зашитом
зашитая
зашитой
зашитую
зашитое
зашитые
зашитых
зашитыми
зашит
зашита
зашито
зашиты
Уточнение части речи: полное причастие прошедшего времени, функционирует как прилагательное.
sewn
Его карман был зашит.
His pocket was sewn.
Рубашка была зашита аккуратно.
The shirt was stitched neatly.
Definitionen
зашить
Verb
Соединить края ткани, одежды и т.п. с помощью нитки и иглы, закрыв отверстие или разрыв.
Она решила зашить дырку на своей куртке.
Закрыть, запечатать что-либо, прошивая ниткой.
Мастер зашил мешок, чтобы ничего не выпало.
зашитый
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈʂɨtɨj/
Обработанный шитьем, имеющий швы.
Его зашитый карман выглядел аккуратно и незаметно.
Исправленный или восстановленный с помощью шитья.
Зашитый мяч снова был готов к игре.
Redewendungen und Phrasen
зашить рану
Врачи быстро зашили рану после операции.
to stitch up a wound
The doctors quickly stitched up the wound after the surgery.
зашить дырку
Она зашила дырку на коленке своих джинсов.
to sew up a hole
She sewed up the hole on the knee of her jeans.
зашить карман
Мне пришлось зашить карман на куртке.
to sew up a pocket
I had to sew up the pocket on my jacket.
зашить платье
Она зашила платье, чтобы починить разрыв.
to sew up a dress
She sewed up the dress to fix the tear.
зашить шов
Швея зашила шов, чтобы его укрепить.
to sew up a seam
The seamstress sewed up the seam to strengthen it.
зашитый карман
У моей куртки зашитый карман.
sewn pocket
My jacket has a sewn pocket.
зашитый шов
Этот зашитый шов выглядит аккуратно.
sewn seam
This sewn seam looks neat.
зашитый рукав
Я заметил зашитый рукав на его рубашке.
sewn sleeve
I noticed a sewn sleeve on his shirt.
зашитый разрыв
На джинсах был зашитый разрыв.
sewn tear
There was a sewn tear on the jeans.
зашитый носок
У него был зашитый носок на правой ноге.
sewn sock
He had a sewn sock on his right foot.