Затупить

Übersetzung von "затупить" ins Englisch

Verb

Он затупил нож, когда резал хлеб.

He dulled the knife when cutting bread.

Она затупила карандаш, когда рисовала.

She blunted the pencil while drawing.

Verb

Сделать тупым, менее острым.

Он решил затупить нож, чтобы не порезаться.

Разг. Потерять способность быстро соображать, ослабить внимание.

К концу лекции я совсем затупил и перестал слушать преподавателя.

затупить нож

Он случайно затупил нож, когда пытался открыть консервную банку.

dull the knife

He accidentally dulled the knife when trying to open a can.

затупить лезвие

Не режь по кости, чтобы не затупить лезвие.

dull the blade

Don't cut through bone to avoid dulling the blade.

затупить карандаш

Он слишком сильно нажал и затупил карандаш.

dull the pencil

He pressed too hard and dulled the pencil.

затупить топор

Неправильная техника рубки может затупить топор.

dull the axe

Incorrect chopping technique can dull the axe.

затупить иглу

Многократное использование может затупить иглу.

dull the needle

Repeated use can dull the needle.