-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Заставлять
Übersetzung von "заставлять" ins Englisch
заставлять
Verb
Основная форма
/zəstɐˈvlʲatʲ/
заставлять
заставляю
заставляешь
заставляет
заставляем
заставляете
заставляют
заставлял
заставляла
заставляло
заставляли
заставляя
Они заставляют его подписать контракт.
They coerce him to sign the contract.
Учитель заставляет учеников учить стихи наизусть.
The teacher compels the students to learn poems by heart.
Он заставляет меня работать по выходным.
He forces me to work on weekends.
Она заставляет его заниматься спортом каждый день.
She makes him exercise every day.
Definitionen
заставлять
Verb
Основная форма
/zəstɐˈvlʲatʲ/
Принуждать кого-либо к какому-либо действию, требовать выполнения чего-либо.
Родители заставляют детей делать домашнее задание.
Создавать условия, при которых кто-либо вынужден что-либо делать.
Обстоятельства заставляют нас принимать трудные решения.
Располагать предметы по всей площади (помещения, поверхности), заполняя её.
Он любил заставлять комнату старинной мебелью.
Redewendungen und Phrasen
заставлять работать
Он всегда заставляет работать своих сотрудников по выходным.
to make (someone) work
He always makes his employees work on weekends.
заставлять ждать
Я не люблю, когда меня заставляют ждать.
to make (someone) wait
I don't like being made to wait.
заставлять думать
Этот фильм заставляет думать о смысле жизни.
to make (someone) think
This movie makes you think about the meaning of life.
заставлять плакать
Его слова заставили её плакать.
to make (someone) cry
His words made her cry.
заставлять слушать
Учитель заставляет учеников слушать внимательно.
to make (someone) listen
The teacher makes the students listen carefully.
заставлять хныкать
Эти трудности могут заставить его хныкать.
make (someone) whine
These difficulties might make him whine.