-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Запрет
Übersetzung von "запрет" ins Englisch
запрет
Substantiv
Основная форма
/zɐˈprʲet/
Основная форма
/zɐˈprʲet/
запрет
запрета
запрету
запретом
запрете
запреты Pl.
запретов Pl.
запретам Pl.
запретами Pl.
запретах Pl.
В стране введён запрет на курение в общественных местах.
A ban on smoking in public places has been introduced in the country.
Запрет на продажу алкоголя действует после десяти вечера.
The prohibition on the sale of alcohol is in effect after ten p.m.
Запрет на экспорт товаров был наложен из-за политических разногласий.
An embargo on the export of goods was imposed due to political disagreements.
запереть
Verbзапрёт
Основная форма
/zəpʲɪrʲˈetʲ/
запереть
запираю
запираешь
запирает
запираем
запираете
запирают
запер
запру
запрёшь
запрёт
запрём
запрёте
запрут
заперла
заперло
заперли
заперев
Он решил запереть дверь на ночь.
He decided to lock the door for the night.
Она забыла запереть окно перед уходом.
She forgot to shut the window before leaving.
Definitionen
запрет
Substantiv
Действие или мера, направленная на недопущение чего-либо, ограничение или запрещение какого-либо действия, поведения или использования.
В стране был введён запрет на курение в общественных местах.
Официальный акт или документ, которым что-либо запрещается.
Запрет на вывоз леса был издан Министерством экономики.
запереть
Verb
Основная форма
/zəpʲɪrʲˈetʲ/
Закрыть что-либо на замок или защелку, чтобы никто не мог открыть.
Он решил запереть дверь, чтобы никто не вошел.
Закрыть кого-либо или что-либо внутри помещения, не давая возможности выйти.
Они решили запереть кота в комнате, чтобы он не мешал.
Redewendungen und Phrasen
запрет рекламы
В стране введён запрет рекламы алкоголя.
advertising ban
A ban on alcohol advertising has been implemented in the country.
запрет на въезд
Ему наложили запрет на въезд в эту страну.
entry ban
He was given an entry ban to this country.
запрет курения
Запрет курения в общественных местах действует уже несколько лет.
smoking ban
The smoking ban in public places has been in effect for several years.
запрет торговли
Ввели запрет торговли некоторыми товарами.
trade ban
A trade ban on certain goods was introduced.
запрет доступа
Запрет доступа к этому сайту вызвал недовольство среди пользователей.
access restriction
The access restriction to this site caused discontent among users.
запрет на обгон
На этом участке дороги действует запрет на обгон.
ban on overtaking
A ban on overtaking is in effect on this section of road.
запрет абортов
В стране введён запрет абортов.
ban on abortions
A ban on abortions has been introduced in the country.
запрет попрошайничества
В некоторых местах введён запрет попрошайничества.
ban on begging
In some places, there is a ban on begging.
постановить запрет
Власти постановили запрет на использование пластиковых пакетов.
to impose a ban
The authorities imposed a ban on the use of plastic bags.
запереть дверь
Она всегда запирает дверь на ночь.
lock the door
She always locks the door at night.
запереть машину
Она всегда запирает машину.
lock the car
She always locks the car.
запереть квартиру
Не забудь запереть квартиру перед уходом.
lock the apartment
Don't forget to lock the apartment before leaving.
запереть собаку
Они решили запереть собаку на ночь.
lock up the dog
They decided to lock up the dog for the night.
запереть (кого-то) в комнате
Он случайно запер сестру в комнате.
lock (someone) in a room
He accidentally locked his sister in the room.