-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Задержать
Übersetzung von "задержать" ins Englisch
задержать
Verb
Основная форма
/zədʲɪrˈʐatʲ/
задержать
задержу
задержишь
задержит
задержим
задержите
задержат
задержал
задержала
задержало
задержали
задержав
задержанный
Из-за плохой погоды рейс задержали.
The flight was delayed due to bad weather.
Полиция задержала подозреваемого.
The police detained the suspect.
hold up
Пробка на дороге задержала нас на час.
The traffic jam held us up for an hour.
Definitionen
задержать
Verb
Основная форма
/zədʲɪrˈʐatʲ/
Остановить кого-либо или что-либо на некоторое время, не дать двигаться дальше.
Полиция решила задержать подозреваемого для выяснения обстоятельств.
Отложить выполнение какого-либо действия или наступление какого-либо события.
Из-за плохой погоды рейс решили задержать на несколько часов.
Удержать кого-либо от какого-либо действия, остановить.
Он попытался задержать друга от необдуманного поступка.
Не выплачивать или не предоставлять вовремя то, что положено.
Компания снова задержала зарплату сотрудникам.
Redewendungen und Phrasen
задержать дыхание
Он мог задержать дыхание на минуту.
hold (one's) breath
He could hold his breath for a minute.
задержать преступника
Полиция смогла задержать преступника на месте преступления.
detain a criminal
The police managed to detain the criminal at the crime scene.
задержать поезд
Из-за снегопада пришлось задержать поезд.
delay a train
Due to the snowfall, the train was delayed.
задержать выплату
Компания решила задержать выплату зарплат.
delay payment
The company decided to delay the payment of salaries.
задержать рейс
Из-за плохой погоды пришлось задержать рейс.
delay a flight
Due to bad weather, the flight was delayed.