-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Жалобный
Übersetzung von "жалобный" ins Englisch
жалобный
Adjektiv
Основная форма
/ʐɐˈlobnɨj/
Основная форма
/ʐɐˈlobnɨj/
Основная форма
/ʐɐˈlobnɨj/
Основная форма
/ʐɐˈlobnɨj/
жалобный m
жалобного m / n
жалобному m / n
жалобным m / n / Pl.
жалобном m / n
жалобная f
жалобной f
жалобную f
жалобное n
жалобные Pl.
жалобных Pl.
жалобными Pl.
жалобен m
жалобна f
жалобно n
жалобны Pl.
более жалобный Komp.
самый жалобный Super.
Его жалобный голос раздавался в тишине.
His plaintive voice echoed in the silence.
Она посмотрела на него жалобным взглядом.
She looked at him with a mournful gaze.
Жалобный звук доносился из соседней комнаты.
A whining sound came from the next room.
Definitionen
жалобный
Adjektiv
Основная форма
/ʐɐˈlobnɨj/
Основная форма
/ʐɐˈlobnɨj/
Основная форма
/ʐɐˈlobnɨj/
Основная форма
/ʐɐˈlobnɨj/
Выражающий просьбу о помощи, жалобу; проникнутый чувством страдания или печали.
Жалобный вой собаки тревожил ночь.
Вызывающий чувство жалости, сострадания.
Жалобный взгляд щенка тронул сердце каждого прохожего.
Печальный, тоскливый (о мелодии, звуке).
Из-под крыши доносилась жалобная мелодия гармони.
Redewendungen und Phrasen
жалобный голос
Его жалобный голос прозвучал в комнате.
plaintive voice
His plaintive voice echoed in the room.
жалобный взгляд
Она посмотрела на него жалобным взглядом.
pleading look
She looked at him with a pleading look.
жалобный стон
Из темноты донёсся жалобный стон.
mournful moan
A mournful moan came from the darkness.
жалобный крик
Мы услышали жалобный крик вдалеке.
plaintive cry
We heard a plaintive cry in the distance.
жалобный тон
Он говорил жалобным тоном.
whining tone
He spoke in a whining tone.