-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ехидно
Übersetzung von "ехидно" ins Englisch
ехидный
Adjektivехидно
n
ехидный m
ехидного m / n
ехидному m / n
ехидным m / n / Pl.
ехидном m / n
ехидная f
ехидной f
ехидную f
ехидное n
ехидные Pl.
ехидных Pl.
ехидными Pl.
ехиднее Komp.
ехиден m
ехидна f
ехидно n
ехидны Pl.
ехидною f
ехиднейший Super., m
ехиднейшего Super., m / Super., n
ехиднейшему Super., m / Super., n
ехиднейшим Super., m / Super., n / Super., Pl.
ехиднейшем Super., m / Super., n
ехиднейшая Super., f
ехиднейшей Super., f
ехиднейшую Super., f
ехиднейшее Super., n
ехиднейшие Super., Pl.
ехиднейших Super., Pl.
ехиднейшими Super., Pl.
Она сделала ехидное замечание о его одежде.
She made a snide remark about his clothes.
Он посмотрел на меня ехидным взглядом.
He looked at me with a sly glance.
Его ехидный комментарий всех рассмешил.
His sarcastic comment made everyone laugh.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
ехидный
Adjektiv
Склонный к насмешкам, язвительный, злобно-ироничный.
Его ехидный комментарий вызвал недовольство у коллег.
Устар. Ядовитый, смертельный; связанный с ядом змеи.
От ехидного укуса не спасли никакие лекарства.
ехидно
Adverb
С насмешливой злобой, язвительно, со скрытой злостью.
Он ехидно улыбнулся, глядя на коллегу.
Redewendungen und Phrasen
ехидная улыбка
Он посмотрел на меня с ехидной улыбкой.
cunning smile
He looked at me with a cunning smile.
ехидный комментарий
Его ехидный комментарий рассмешил всех.
sarcastic comment
His sarcastic comment made everyone laugh.
ехидный взгляд
Она бросила на него ехидный взгляд.
sly look
She gave him a sly look.
ехидное замечание
Его ехидное замечание задело меня.
snide remark
His snide remark offended me.
ехидный тон
Она ответила мне ехидным тоном.
mocking tone
She answered me with a mocking tone.