Дрыгаться

Übersetzung von "дрыгаться" ins Englisch

Verb

Ребёнок начал дрыгаться во сне.

The child began to jerk in his sleep.

Он начал дрыгаться, когда услышал громкий звук.

He started to twitch when he heard the loud noise.

Verb

Совершать резкие, беспорядочные движения (обычно руками или ногами), дергаться.

Ребёнок во сне начал дрыгаться, словно отбиваясь от кого-то.

(Разг., перен.) Проявлять беспокойство, суетиться; не находить себе места.

Не дрыгайся, всё наладится.

дрыгаться без причины

Иногда он дрыгается без причины.

to twitch for no reason

Sometimes he twitches for no reason.

дрыгаться во сне

Ребёнок часто дрыгается во сне.

to twitch in sleep

The child often twitches in sleep.

дрыгаться всем телом

После тренировки он дрыгался всем телом.

to twitch all over

After the workout, he was twitching all over.

начать дрыгаться

Он вдруг начал дрыгаться на стуле.

to start twitching

He suddenly started twitching in his chair.

перестать дрыгаться

Попроси ребёнка перестать дрыгаться.

to stop twitching

Ask the child to stop twitching.