-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Достигнутый
Übersetzung von "достигнутый" ins Englisch
достичь
Verbдостигнутый
Основная форма
/dɐˈstʲit͡ɕ/
достичь
достигаю
достигаешь
достигает
достигаем
достигаете
достигают
достиг
достигну
достигнешь
достигнет
достигнем
достигнете
достигнут
достигла
достигло
достигли
достигший
достигнутый
достигнув
достигши
Он смог достичь своей цели.
He was able to achieve his goal.
Мы должны достичь вершины до заката.
We must reach the summit before sunset.
Она стремилась достичь высокого уровня мастерства.
She aimed to attain a high level of skill.
достигнуть
Verbдостигнутый
достигнуть
достигну
достигнешь
достигнет
достигнем
достигнете
достигнут
достиг
достигла
достигло
достигли
достигнув
достигнутый
Он смог достигнуть своей цели.
He was able to achieve his goal.
Она надеется достигнуть вершины горы к полудню.
She hopes to reach the mountain peak by noon.
После долгих лет работы, он смог достигнуть высокого уровня мастерства.
After many years of work, he was able to attain a high level of skill.
достигнутый
Partizip Perfekt
достигнутый
достигнутого
достигнутому
достигнутым
достигнутом
достигнутая
достигнутой
достигнутую
достигнутое
достигнутые
достигнутых
достигнутыми
достигнут
достигнута
достигнуто
достигнуты
achieved
Достигнутый результат превзошёл все ожидания.
The achieved result exceeded all expectations.
attained
Достигнутый уровень знаний позволяет ему поступить в университет.
The attained level of knowledge allows him to enter the university.
Достигнутый успех вдохновил команду на новые свершения.
The accomplished success inspired the team for new achievements.
Definitionen
достичь
Verb
Добиться какого-либо результата, цели, успеха.
Он смог достичь своей мечты и стать известным музыкантом.
Дойти до какого-либо места, предела.
Экспедиция смогла достичь вершины горы.
достигнуть
Verb
Добиться, получить что-либо в результате усилий, стараний.
Он смог достигнуть своей цели благодаря упорству и трудолюбию.
Дойти до какого-либо места, пункта.
Экспедиция планировала достигнуть вершины горы к концу недели.
достигнутый
Partizip Perfekt
Полученный в результате усилий, стараний; такой, которого удалось добиться.
Достигнутый результат превзошёл все ожидания.
Осуществлённый, реализованный; такой, который был достигнут (о цели, уровне, успехе и т.п.).
Достигнутый уровень развития компании позволяет ей выходить на международный рынок.
Redewendungen und Phrasen
достичь цели
Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
achieve a goal
He worked hard to achieve a goal.
достичь успеха
Всё его усердие помогло ему достичь успеха.
achieve success
All his diligence helped him achieve success.
достичь вершины
Спортсменка стремилась достичь вершины своей карьеры.
reach the peak
The athlete aimed to reach the peak of her career.
достичь понимания
После долгих переговоров они смогли достичь понимания.
reach understanding
After long negotiations, they were able to reach understanding.
достичь результата
Он приложил много усилий, чтобы достичь результата.
achieve a result
He put in a lot of effort to achieve a result.
достичь блага
Каждый стремится достичь блага в своей жизни.
achieve welfare
Everyone strives to achieve welfare in their life.
достичь апогея
Фильм достиг апогея популярности летом.
reach the peak
The movie reached the peak of its popularity in the summer.
достичь ничьей
Команды сыграли хорошо и в итоге достигли ничьей.
to reach a draw
The teams played well and eventually reached a draw.
достичь дна
Он наконец-то достиг дна своей депрессии.
reach the bottom
He has finally reached the bottom of his depression.
достичь трофея
Для того чтобы достичь трофея, нужно много трудиться.
achieve a trophy
To achieve a trophy, one needs to work hard.
достичь компромисса
Стороны смогли достичь компромисса.
to reach a compromise
The parties were able to reach a compromise.
достигнуть цели
Он смог достигнуть цели, которую поставил себе в начале года.
to achieve a goal
He was able to achieve the goal he set for himself at the beginning of the year.
достигнуть успеха
Она достигнула успеха в своей карьере благодаря упорному труду.
to achieve success
She achieved success in her career thanks to hard work.
достигнуть вершины
Альпинисты стремились достигнуть вершины горы.
to reach the peak
The climbers aimed to reach the peak of the mountain.
достигнуть соглашения
Переговоры помогли достигнуть соглашения.
reach an agreement
Negotiations helped reach an agreement.
достигнуть результата
Мы должны работать усерднее, чтобы достигнуть желаемого результата.
to achieve a result
We must work harder to achieve the desired result.
достигнуть договорённости
Компаниям удалось достигнуть договорённости.
reach an agreement
The companies managed to reach an agreement.
достигнутый результат
Достигнутый результат превзошёл все ожидания.
achieved result
The achieved result exceeded all expectations.
достигнутый успех
Достигнутый успех вдохновил команду на новые свершения.
achieved success
The achieved success inspired the team for new achievements.
достигнутая цель
Достигнутая цель стала важным этапом в проекте.
achieved goal
The achieved goal became an important milestone in the project.
достигнутый прогресс
Достигнутый прогресс был оценён руководством.
achieved progress
The achieved progress was appreciated by the management.
достигнутый уровень
Достигнутый уровень качества высок.
achieved level
The achieved level of quality is high.
достигнутая договорённость
Достигнутая договорённость была подписана обеими сторонами.
reached agreement
The reached agreement was signed by both parties.
достигнутый компромисс
Достигнутый компромисс устроил всех участников переговоров.
reached compromise
The reached compromise satisfied all negotiation participants.
достигнутый консенсус
Достигнутый консенсус позволил принять важное решение.
reached consensus
The reached consensus made it possible to make an important decision.
достигнутый эффект
Достигнутый эффект оказался положительным.
achieved effect
The achieved effect turned out to be positive.
достигнутая высота
Достигнутая высота побила предыдущий рекорд.
achieved height
The achieved height broke the previous record.