-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Дерзость
Übersetzung von "дерзость" ins Englisch
дерзость
Substantiv
Основная форма
/dʲérzəstʲ/
Основная форма
/dʲérzəstʲ/
дерзость
дерзости / Pl.
дерзостью
дерзостей Pl.
дерзостям Pl.
дерзостями Pl.
дерзостях Pl.
Её дерзость не знала границ.
Her impudence knew no bounds.
boldness
Дерзость его поступка была очевидна.
The boldness of his action was obvious.
Его дерзость поразила всех присутствующих.
His audacity amazed everyone present.
Definitionen
дерзость
Substantiv
Основная форма
/dʲérzəstʲ/
Основная форма
/dʲérzəstʲ/
Смелость, решительность в поведении, действиях, часто граничащая с наглостью или вызывающим поведением.
Его дерзость поразила всех присутствующих на собрании.
Конкретное проявление дерзкого поведения; дерзкий поступок, слово.
Эта дерзость не останется без ответа.
Redewendungen und Phrasen
проявлять дерзость
Он часто проявляет дерзость на собраниях.
to show audacity
He often shows audacity at meetings.
наказывать за дерзость
Учителя наказывают учеников за дерзость.
to punish for insolence
Teachers punish students for insolence.
прощать дерзость
Он не привык прощать дерзость.
to forgive insolence
He is not used to forgiving insolence.
поражать дерзостью
Его идеи поражают дерзостью.
to astonish with audacity
His ideas astonish with audacity.
угроза дерзости
Есть угроза дерзости в его тоне.
threat of audacity
There is a threat of audacity in his tone.