-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Голубёнок
Übersetzung von "голубёнок" ins Englisch
голубёнок
Substantiv
Основная форма
/ɡəɫʊˈbʲɵnək/
Нарицательное одушевлённое существительное; множественное число образуется нерегулярно.
A young pigeon; also used, especially in culinary contexts.
На крыше сидел голубёнок и тихо ворковал.
A squab sat on the roof and cooed softly.
Weitere Übersetzungen
young pigeon
Clear descriptive equivalent; less lexicalized than squab. Definitionen
голубёнок
Substantiv
Основная форма
/ɡəɫʊˈbʲɵnək/
Птенец голубя; молодой голубь.
На крыше сидел голубёнок и тихо ворковал.
Redewendungen und Phrasen
больной голубёнок
На подоконнике сидел больной голубёнок и тихо пищал.
sick baby pigeon
A sick baby pigeon sat on the windowsill and peeped softly.
выпустить голубёнка
Когда голубёнок подрос, его выпустили во двор.
to let the young pigeon out
When the young pigeon grew up, they let the young pigeon out into the yard.
вырастить голубёнка
Бабушка сумела вырастить голубёнка и потом выпустила его на волю.
to raise a baby pigeon
Grandmother managed to raise a baby pigeon and then released it into the wild.
голубёнок в гнезде
Голубёнок в гнезде уже начал расправлять крылья.
squab in the nest
The squab in the nest had already begun to spread its wings.
кормить голубёнка
Каждое утро дети кормили голубёнка крошками хлеба.
to feed the baby pigeon
Every morning the children fed the baby pigeon breadcrumbs.
маленький голубёнок
Маленький голубёнок едва стоял на лапках.
little pigeon
The little pigeon could barely stand on its feet.
найти голубёнка
Мы нашли голубёнка под крышей старого сарая.
to find a baby pigeon
We found a baby pigeon under the roof of the old barn.
слабый голубёнок
Слабый голубёнок нуждался в тепле и заботе.
weak little dove
The weak little dove needed warmth and care.
спасти голубёнка
Добрые прохожие смогли спасти голубёнка после дождя.
to rescue a baby pigeon
Kind passersby managed to rescue a baby pigeon after the rain.
ухаживать за голубёнком
Девочка долго ухаживала за голубёнком, пока он не окреп.
to care for a baby pigeon
The girl cared for the baby pigeon for a long time until it regained its strength.