Выразительность
Übersetzung von "выразительность" ins Englisch
выразительность
SubstantivОсновная форма
/vɨrɐzʲitʲɪlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/vɨrɐzʲitʲɪlʲnəsʲtʲ/
выразительность
выразительности
выразительностью
Его выразительность в речи поражает.
His expressiveness in speech is striking.
Definitionen
выразительность
SubstantivОсновная форма
/vɨrɐzʲitʲɪlʲnəsʲtʲ/
Основная форма
/vɨrɐzʲitʲɪlʲnəsʲtʲ/
Способность речи, произведения искусства или другого средства выражения передавать чувства, эмоции, идеи с особой силой и ясностью.
Выразительность его выступления произвела сильное впечатление на слушателей.
Качество быть выразительным; степень яркости и силы выражения мыслей и чувств.
Поэт долго работал над выразительностью каждого стиха.
Redewendungen und Phrasen
выразительность речи
Его выразительность речи завораживала слушателей.
expressiveness of speech
The expressiveness of his speech fascinated the listeners.
выразительность слов
Выразительность слов в его стихах поражает.
expressiveness of words
The expressiveness of words in his poems is striking.
выразительность звука
Выразительность звука этой музыки трогает до глубины души.
expressiveness of sound
The expressiveness of the sound of this music touches the depths of the soul.
выразительность лица
Выразительность её лица говорит без слов.
expressiveness of face
The expressiveness of her face speaks without words.
выразительность жестов
Выразительность его жестов подчёркивает каждое произнесённое слово.
expressiveness of gestures
The expressiveness of his gestures emphasizes every spoken word.