-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выполненный
Übersetzung von "выполненный" ins Englisch
выполнить
Verbвыполненный
Основная форма
/ˈvɨpəlnʲɪtʲ/
выполнить
выполняю
выполняешь
выполняет
выполняем
выполняете
выполняют
выполнил
выполню
выполнишь
выполнит
выполним
выполните
выполнят
выполнила
выполнило
выполнили
выполнивший
выполненный
выполнив
carry out
Инженеры должны выполнить тестирование системы.
The engineers must carry out the system testing.
Он должен выполнить проект до конца месяца.
He must complete the project by the end of the month.
Команда смогла выполнить задачу в срок.
The team was able to accomplish the task on time.
Она смогла выполнить все свои обещания.
She was able to fulfill all her promises.
Он решил выполнить план.
He decided to execute the plan.
выполненный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨˈpolnʲɪnːɨj/
выполненный
выполненного
выполненному
выполненным
выполненном
выполненная
выполненной
выполненную
выполненное
выполненные
выполненных
выполненными
выполненною
выполнен
выполнена
выполнено
выполнены
Полное причастие прошедшего времени от глагола «выполнить», употребляется как определение и в роли сказуемого (в краткой форме).
carried out
Эксперимент был выполнен в лаборатории.
The experiment was carried out in the laboratory.
Проект был выполнен в срок.
The project was completed on time.
Задача была выполнена с большим успехом.
The task was accomplished with great success.
Приказ был выполнен без промедления.
The order was executed without delay.
Definitionen
выполнить
Verb
Совершить действие, довести до конца, осуществить задуманное.
Он смог выполнить все задания вовремя.
Исполнить, осуществить приказ, просьбу или требование.
Солдат должен выполнить приказ командира.
Создать, изготовить что-либо в соответствии с заданными требованиями.
Мастер выполнит заказ в течение недели.
выполненный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨˈpolnʲɪnːɨj/
Сделанный, осуществлённый, доведённый до конца.
Проект был выполнен в срок и с высоким качеством.
Созданный, изготовленный в соответствии с определёнными требованиями или стандартами.
Эта работа выполнена в классическом стиле.
Redewendungen und Phrasen
выполнить задание
Я должен выполнить задание вовремя.
to complete a task
I must complete the task on time.
выполнить обещание
Он всегда старается выполнить обещание.
to fulfill a promise
He always tries to fulfill a promise.
выполнить план
Наша команда смогла выполнить план.
to execute a plan
Our team managed to execute the plan.
выполнить приказ
Солдат должен выполнить приказ без вопросов.
to carry out an order
A soldier must carry out an order without questions.
выполнить упражнение
Ученики должны выполнить упражнение на уроке.
to do an exercise
Students must do the exercise in class.
выполнить обязательство
Он должен выполнить обязательство перед банком.
fulfill an obligation
He must fulfill his obligation to the bank.
выполнить задачу
Инженеры смогли выполнить задачу в срок.
complete a task
The engineers were able to complete the task on time.
выполнить поручение
Он должен выполнить поручение до завтра.
to fulfill an assignment
He must fulfill the assignment by tomorrow.
обязаться выполнить
Он обязался выполнить задание в срок.
to commit to completing
He committed to completing the task on time.
выполненный проект
Выполненный проект был представлен на конференции.
completed project
The completed project was presented at the conference.
выполненный заказ
Клиент доволен выполненным заказом.
fulfilled order
The client is satisfied with the fulfilled order.
выполненная работа
Отчет об выполненной работе был отправлен вчера.
completed work
The report on the completed work was sent yesterday.
выполненное задание
Он получил похвалу за выполненное задание.
completed task
He received praise for the completed task.
выполненная задача
Это была сложная, но выполненная задача.
accomplished task
It was a difficult but accomplished task.