-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вылазить
Übersetzung von "вылазить" ins Englisch
вылазить
Verb
вылазить
вылажу
вылазишь
вылазит
вылазим
вылазите
вылазят
вылазил
вылазила
вылазило
вылазили
вылазя
get out
Она не могла вылазить из машины из-за дождя.
She couldn't get out of the car because of the rain.
climb out
Он начал вылазить из окна.
He started to climb out of the window.
crawl out
Котенок пытался вылазить из коробки.
The kitten was trying to crawl out of the box.
Definitionen
вылазить
Verb
Двигаться изнутри наружу, выбираться из ограниченного или укрытого пространства.
Кот начал вылазить из коробки, чтобы осмотреться вокруг.
Становиться заметным, показываться.
Солнце вылазит из-за облаков, освещая всё вокруг.
Разг. Неожиданно обнаруживаться, проявляться (о недостатках, ошибках и т. п.).
Во время тестирования программы стали вылазить ошибки.
Redewendungen und Phrasen
вылазить из окна
Он часто вылазит из окна, чтобы поиграть во дворе.
to climb out of the window
He often climbs out of the window to play in the yard.
вылазить на дерево
Дети любят вылазить на дерево летом.
to climb up a tree
Children love to climb up a tree in the summer.
вылазить из-под кровати
Кот медленно вылазит из-под кровати.
to crawl out from under the bed
The cat slowly crawls out from under the bed.
вылазить наружу
Секреты иногда вылазят наружу неожиданно.
to come out (to the outside)
Secrets sometimes come out unexpectedly.
вылазить из кожи
Она вылазит из кожи, чтобы помочь детям.
to go out of one's way (lit. to climb out of one's skin)
She goes out of her way to help the children.