-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Втолкнуть
Übersetzung von "втолкнуть" ins Englisch
втолкнуть
Verb
втолкнуть
втолкну
втолкнёшь
втолкнёт
втолкнём
втолкнёте
втолкнут
втолкнул
втолкнула
втолкнуло
втолкнули
втолкнув
втолкнутый
push in
Он втолкнул ключ в замок.
He pushed the key in the lock.
shove in
Они втолкнули коробку в машину.
They shoved the box in the car.
thrust in
Она втолкнула письмо в конверт.
She thrust the letter in the envelope.
Weitere Übersetzungen
propel in
jostle into
insert forcefully
Definitionen
втолкнуть
Verb
С силой ввести кого-либо или что-либо внутрь какого-либо пространства.
Он втолкнул ящик в кладовую.
Заставить кого-либо войти куда-либо, применяя физическую силу.
Охранник втолкнул нарушителя в машину.
Фигурально: заставить усвоить или принять мысль, идею, знания принудительным способом.
Преподаватель пытался втолкнуть в головы студентов основы логики.
Redewendungen und Phrasen
втолкнуть идею
Он пытается втолкнуть идею в наши головы.
to instill an idea
He is trying to instill an idea in our heads.
втолкнуть мысль
Учитель хочет втолкнуть мысль о важности образования.
to implant a thought
The teacher wants to implant the thought about the importance of education.
втолкнуть информацию
За ночь до экзамена он пытался втолкнуть информацию в голову.
to cram information
The night before the exam, he tried to cram information into his head.
втолкнуть знания
Учителя стараются втолкнуть знания в своих учеников.
to impart knowledge
Teachers strive to impart knowledge to their students.
втолкнуть текст
Он пытается втолкнуть текст в документ.
to insert text
He is trying to insert the text into the document.