-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вопиюще
Übersetzung von "вопиюще" ins Englisch
вопиющий
Adjektivвопиюще
n
Основная форма
/vəpʲɪˈjuɕːɪj/
Основная форма
/vəpʲɪˈjuɕːɪj/
Основная форма
/vəpʲɪˈjuɕːɪj/
вопиющий m
вопиющего m / n
вопиющему m / n
вопиющим m / n / Pl.
вопиющем m / n
вопиющая f
вопиющей f
вопиющую f
вопиющее n
вопиющие Pl.
вопиющих Pl.
вопиющими Pl.
вопиющ m
вопиюща f
вопиюще n
вопиющи Pl.
более вопиющий Komp.
самый вопиющий Super.
Вопиющая несправедливость была очевидна всем.
The flagrant injustice was obvious to everyone.
Это было вопиющее нарушение правил.
It was an egregious violation of the rules.
Его вопиющее поведение шокировало всех.
His outrageous behavior shocked everyone.
Definitionen
вопиющий
Adjektiv
Основная форма
/vəpʲɪˈjuɕːɪj/
Основная форма
/vəpʲɪˈjuɕːɪj/
Основная форма
/vəpʲɪˈjuɕːɪj/
Крайне возмутительный, вызывающий негодование.
Это было вопиющее нарушение всех правил и норм.
Явно бросающийся в глаза, очевидный.
Вопиющая несправедливость ситуации была очевидна всем присутствующим.
вопиюще
Part. Präs.
Основная форма
/vəpʲɪˈjuɕːɪ/
Такое, что вопиёт; выражающее крайнее возмущение, вызывающе очевидное (кратк. форма ср. рода).
Нарушение закона было вопиюще.
вопиюще
Adverb
Основная форма
/vəpʲɪˈjuɕːɪ/
В чрезвычайной, вызывающе сильной степени; крайне, вопиюще.
Это решение вопиюще несправедливо.
Redewendungen und Phrasen
вопиющая несправедливость
Это была вопиющая несправедливость.
flagrant injustice
It was a flagrant injustice.
вопиющая ошибка
Нельзя допускать такие вопиющие ошибки.
blatant mistake
Such blatant mistakes should not be allowed.
вопиющий случай
Это вопиющий случай пренебрежения правилами.
outrageous case
It is an outrageous case of rule neglect.
вопиющий пример
Этот вопиющий пример должен быть исправлен.
glaring example
This glaring example should be corrected.
вопиющая ситуация
Мы должны что-то сделать с этой вопиющей ситуацией.
appalling situation
We must do something about this appalling situation.
вопиющее беззаконие
Это было вопиющее беззаконие с его стороны.
outrageous lawlessness
It was outrageous lawlessness on his part.
вопиющий абсурд
Это был вопиющий абсурд.
glaring absurdity
It was a glaring absurdity.