-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Воительница
Übersetzung von "воительница" ins Englisch
воительница
Substantiv
Основная форма
/vɐˈitʲɪlʲnʲɪtsə/
Употребляется также в переносном значении о решительной, воинственно настроенной женщине.
female warrior
Neutral; used literally. Воительница сражалась наравне с мужчинами.
The female warrior fought alongside the men.
warrior woman
Figurative; slightly literary. Её считали настоящей воительницей за твёрдый и бескомпромиссный характер.
She was considered a true warrior woman because of her firm, uncompromising character.
Definitionen
воительница
Substantiv
Основная форма
/vɐˈitʲɪlʲnʲɪtsə/
Женщина-воин; женщина, участвующая в боевых действиях.
Воительница сражалась наравне с мужчинами.
Переносно: решительная, воинственно настроенная женщина.
Её считали настоящей воительницей за твёрдый и бескомпромиссный характер.
Redewendungen und Phrasen
бесстрашная воительница
Бесстрашная воительница защищала деревню до последнего.
fearless female warrior
The fearless female warrior defended the village to the very end.
воительница света
Воительница света принесла надежду в темные земли.
female warrior of light
The female warrior of light brought hope to the dark lands.
воительница тьмы
Воительница тьмы появилась в самый трудный час.
warrior of darkness
The warrior of darkness appeared at the most difficult hour.
доблестная воительница
Доблестная воительница заслужила уважение всего отряда.
valiant female warrior
The valiant female warrior earned the respect of the entire squad.
женщина-воительница
Женщина-воительница вошла в зал в полном боевом облачении.
female warrior
The female warrior entered the hall in full battle dress.
легендарная воительница
Легендарная воительница стала символом победы.
legendary female warrior
The legendary female warrior became a symbol of victory.
могучая воительница
Могучая воительница одним ударом отбросила щит противника.
mighty female warrior
The mighty female warrior knocked the enemy's shield aside with a single blow.
отважная воительница
Отважная воительница первой бросилась в бой.
brave female warrior
The brave female warrior was the first to rush into battle.
прекрасная воительница
Прекрасная воительница покоряла не только силой, но и уверенностью.
beautiful warrior
The beautiful warrior captivated not only with her strength, but also with her confidence.
смелая воительница
Смелая воительница не боялась идти впереди всех.
brave female warrior
The brave female warrior was not afraid to lead the way.
храбрая воительница
Храбрая воительница не отступила перед врагом.
brave female warrior
The brave female warrior did not retreat in the face of the enemy.
юная воительница
Юная воительница быстро доказала свою силу.
young female warrior
The young female warrior quickly proved her strength.