-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Воинственно
Übersetzung von "воинственно" ins Englisch
воинственный
Adjektivвоинственно
n
Основная форма
/vaˈinstvʲɪnːɨj/
Основная форма
/vaˈinstvʲɪnːɨj/
воинственный m
воинственного m / n
воинственному m / n
воинственным m / n / Pl.
воинственном m / n
воинственная f
воинственной f
воинственную f
воинственное n
воинственные Pl.
воинственных Pl.
воинственными Pl.
воинственнее Komp.
воинствен m
воинственна f
воинственно n
воинственны Pl.
воинственней Komp.
наиболее воинственный Super.
воинственною f
Его воинственное поведение было неприемлемым.
His belligerent behavior was unacceptable.
Воинственный тон его речи был очевиден.
The aggressive tone of his speech was evident.
Его воинственный характер часто приводил к конфликтам.
His warlike nature often led to conflicts.
Воинственные заявления лидера вызвали беспокойство.
The leader's militant statements caused concern.
Definitionen
воинственный
Adjektiv
Основная форма
/vaˈinstvʲɪnːɨj/
Основная форма
/vaˈinstvʲɪnːɨj/
Склонный к войне, нападениям, агрессивным действиям.
Воинственные племена часто нападали на соседние деревни.
Проявляющий агрессивность, готовность к борьбе или конфликту.
Его воинственный настрой пугал окружающих.
Относящийся к военному делу, войне.
Воинственные песни поднимали боевой дух солдат.
воинственно
Adjektiv
Основная форма
/vaˈinstvʲɪvnə/
Краткая форма среднего рода прилагательного «воинственный»: выражающий готовность к борьбе, агрессивно настроенный.
Выражение его лица было воинственно.
воинственно
Adverb
Основная форма
/vaˈinstvʲɪvnə/
С оттенком агрессивности; в воинственном, вызывающем к борьбе тоне.
Он воинственно щурился, готовясь к спору.
Redewendungen und Phrasen
воинственный народ
Воинственный народ защищал свои территории.
warlike people
The warlike people defended their territories.
воинственный дух
Воинственный дух царил среди солдат.
warlike spirit
A warlike spirit reigned among the soldiers.
воинственное настроение
Воинственное настроение охватило армию перед битвой.
warlike mood
A warlike mood engulfed the army before the battle.
воинственная риторика
Воинственная риторика лидера усилила напряженность.
warlike rhetoric
The leader's warlike rhetoric heightened tensions.
воинственные намерения
Они имели воинственные намерения.
warlike intentions
They had warlike intentions.