-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Взяться
Übersetzung von "взяться" ins Englisch
взяться
Verb
Основная форма
/vzʲætʲsˈa/
взяться
возьмусь
возьмёшься
возьмётся
возьмёмся
возьмётесь
возьмутся
взялся
взялась
взялось
взялись
взявшись
взявшийся
get down to
Пора взяться за работу.
It's time to get down to work.
Он решил взяться за новый проект.
He decided to undertake a new project.
set about
Она взялась за уборку квартиры.
She set about cleaning the apartment.
Definitionen
взяться
Verb
Основная форма
/vzʲætʲsˈa/
Начать делать что-либо, приступить к какому-либо делу.
Он решил взяться за изучение нового языка.
Появиться, возникнуть откуда-либо.
Откуда здесь взялся этот странный звук?
Принять на себя обязательство, ответственность за что-либо.
Она взялась организовать мероприятие.
О растениях, льде, краске и т.п.: закрепиться, прижиться, образоваться.
После пересадки саженцы быстро взялись.
Redewendungen und Phrasen
взяться за работу
Он решил взяться за работу с утра.
to get down to work
He decided to get down to work in the morning.
взяться за ум
После долгих уговоров он наконец взялся за ум.
to come to (one's) senses
After long persuasions, he finally came to his senses.
взяться за дело
Нам нужно взяться за дело и решить эту проблему.
to tackle an issue
We need to tackle the issue and solve this problem.
взяться за учебу
Она решила всерьез взяться за учебу.
to start studying
She decided to start studying seriously.
взяться откуда-то
Кот взялся откуда-то из темноты.
to appear from somewhere
The cat appeared from somewhere in the dark.