-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Взъерошить
Übersetzung von "взъерошить" ins Englisch
взъерошить
Verb
Основная форма
/vzjɪˈroʂɨtʲ/
Основная форма
/vzjɪˈroʂɨtʲ/
взъерошить
взъерошу
взъерошишь
взъерошит
взъерошим
взъерошите
взъерошат
взъерошил Vergangenheit /
взъерошила
взъерошило
взъерошили
взъерошенный
взъерошив
Она взъерошила его волосы.
She ruffled his hair.
Ветер взъерошил её волосы.
The wind tousled her hair.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
взъерошить
Verb
Основная форма
/vzjɪˈroʂɨtʲ/
Основная форма
/vzjɪˈroʂɨtʲ/
Придать чему-либо растрёпанный, взлохмаченный вид.
Он взъерошил волосы, чтобы придать себе более небрежный вид.
Привести в состояние беспорядка, нарушить гладкость, ровность чего-либо.
Ветер взъерошил поверхность воды, создавая маленькие волны.
Redewendungen und Phrasen
взъерошить волосы
Он любит взъерошить волосы перед зеркалом.
to tousle hair
He likes to tousle his hair in front of the mirror.
взъерошить шерсть
Кот начал взъерошить шерсть от испуга.
to ruffle fur
The cat began to ruffle its fur in fear.
взъерошить перья
Птица взъерошила перья после купания.
to ruffle feathers
The bird ruffled its feathers after bathing.
взъерошить чёлку
Она любит взъерошить чёлку для объёма.
to tousle bangs
She likes to tousle her bangs for volume.
взъерошить одеяло
Ребёнок взъерошил одеяло во сне.
to rumple a blanket
The child rumpled the blanket in his sleep.