-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Брести
Übersetzung von "брести" ins Englisch
брести
Verb
Основная форма
/brʲɪsʲˈtʲi/
брести
бреду
бредёшь
бредёт
бредём
бредёте
бредут
брёл
брела
брело
брели
брёдший
бредя
несовершенный вид, непереходный
Мы брели по грязной дороге, мечтая о тепле дома.
We plodded along the muddy road, dreaming of the warmth of home.
Она брела по снегу, усталая и замёрзшая.
She trudged through the snow, tired and cold.
Он брёл по лесу, не зная, куда идти.
He wandered through the forest, not knowing where to go.
бретёш
Verbбрести
Основная форма
/brʲɪˈtʲɵʂ/
брести
брету
бретёш
бретёт
бретём
бретёте
бретут
брёл
Ты бретёш через реку.
You wade through the river.
Definitionen
бретёш
Verb
Основная форма
/brʲɪˈtʲɵʂ/
Двигаться, идти, ступать (обычно о воде или по воде).
Ты бретёш по мелководью, наслаждаясь прохладой воды.
брести
Verb
Основная форма
/brʲɪsʲˈtʲi/
Идти медленно, с трудом, неуверенно.
Старик брел по дороге, опираясь на палку.
Двигаться в каком-либо направлении, не имея определенной цели.
Он брел по лесу, не зная, куда идет.
Перен. Медленно протекать, тянуться (о времени, процессе).
Дни брели один за другим, и казалось, что лето не кончится.
Redewendungen und Phrasen
брести по улице
Он устало брел по улице.
(someone) wanders along the street
He was wearily wandering along the street.
брести в темноте
Она медленно брела в темноте.
(someone) wanders in the dark
She slowly wandered in the dark.
брести по лесу
Они брели по лесу, наслаждаясь тишиной.
(someone) wanders through the forest
They wandered through the forest, enjoying the silence.
брести без цели
Я брел без цели, размышляя о жизни.
(someone) wanders aimlessly
I wandered aimlessly, pondering about life.
брести по песку
Он брел по песку, оставляя за собой следы.
(someone) wanders on the sand
He wandered on the sand, leaving traces behind.