-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Братия
Übersetzung von "братия" ins Englisch
братия
Substantiv
братия Pl.
братии Pl. /
братию
братией Pl.
братий
братиям
братиями
братиях
Pluralia tantum; употребляется только во множественном числе, одушевлённое.
brethren
Братия монастыря собралась на вечернюю молитву.
The brethren of the monastery gathered for evening prayer.
Братия всегда поддерживала друг друга в трудные времена.
The brotherhood always supported each other in difficult times.
Definitionen
братия
Substantiv
Совокупность монахов, живущих в одном монастыре; монашеская община.
Братия монастыря собралась на вечернюю молитву.
Переносное значение: группа людей, объединённых общими интересами или деятельностью.
Вся братия собралась на ежегодный фестиваль музыки.
Redewendungen und Phrasen
братия монастыря
Братия монастыря собралась для молитвы.
monastery brethren
The monastery brethren gathered for prayer.
вся братия
Вся братия приняла участие в фестивале.
all the brethren
All the brethren participated in the festival.
уважаемая братия
Уважаемая братия, прошу вашего внимания.
respected brethren
Respected brethren, I ask for your attention.
дружная братия
Дружная братия собралась за праздничным столом.
friendly brethren
The friendly brethren gathered at the festive table.
молодая братия
Молодая братия активно участвовала в обсуждении.
young brethren
The young brethren actively participated in the discussion.