-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Болячка
Übersetzung von "болячка" ins Englisch
болячка
Substantiv
Основная форма
/bɐˈlʲæt͡ɕkə/
болячка
болячки / Pl.
болячке
болячку
болячкой
болячек Pl.
болячкам Pl.
болячками Pl.
болячках Pl.
болячкою
Врач сказал, что это может быть болячка.
The doctor said it might be an ulcer.
У него на ноге появилась болячка.
He developed a sore on his leg.
Не сдирай болячку, она должна зажить.
Don't pick the scab, it needs to heal.
Definitionen
болячка
Substantiv
Основная форма
/bɐˈlʲæt͡ɕkə/
Небольшая ранка или язвочка на коже, покрытая засохшей коркой, образующейся в процессе заживления.
Ребёнок сорвал болячку на локте, и ранка снова начала кровоточить.
Переносное значение: неприятность, проблема или забота.
Эта болячка с документами не дает мне покоя уже несколько недель.
Разг. Хроническое заболевание или болезненное место в организме.
С юности у него болячка с желудком, поэтому он придерживается строгой диеты.
Redewendungen und Phrasen
болячка зудит
У меня на руке болячка зудит.
(a) sore itches
I have a sore on my hand that itches.
болячка заживает
Наконец-то болячка заживает.
(a) sore heals
The sore is finally healing.
корочка на болячке
Появилась корочка на болячке.
(a) scab on (a) sore
A scab appeared on the sore.
кровоточащая болячка
У него на ноге кровоточащая болячка.
bleeding sore
He has a bleeding sore on his leg.
расчесать болячку
Не расчесывай болячку, а то станет хуже.
scratch (a) sore
Don't scratch the sore, or it will get worse.