-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Болванчик
Übersetzung von "болванчик" ins Englisch
болванчик
Substantiv
болванчик
болванчика
болванчику
болванчиком
болванчике
болванчики Pl.
болванчиков Pl.
болванчикам Pl.
болванчиками Pl.
болванчиках Pl.
уменьш. к «болван»; может быть как одуш. (о человеке), так и неодуш. (об игрушке, заготовке)
На полке стоял болванчик в яркой одежде.
There was a doll in bright clothes on the shelf.
Он использовал болванчик для тренировки.
He used a dummy for training.
Definitionen
болванчик
Substantiv
Небольшая фигурка или игрушка, часто в виде человека или животного, используемая для развлечения или украшения.
На полке стоял забавный болванчик в виде медведя.
Пренебрежительное название человека, который кажется глупым или неумелым.
Он вел себя как настоящий болванчик, не понимая, что происходит вокруг.
Небольшая деревянная или металлическая заготовка-модель, служащая основой при изготовлении изделия (вытачивании, отливке и т. п.).
Мастеру понадобился болванчик, чтобы точно выточить новую деталь.
Redewendungen und Phrasen
головной болванчик
Для примерки шляп нам нужен головной болванчик.
head mannequin
We need a head mannequin to try on hats.
резной болванчик
Мастер изготовил резной болванчик для украшения.
carved mannequin
The craftsman made a carved mannequin for decoration.
деревянный болванчик
Для выставки мы используем деревянный болванчик.
wooden mannequin
We use a wooden mannequin for the exhibition.
картонный болванчик
Картонный болванчик легко повредить.
cardboard mannequin
A cardboard mannequin is easy to damage.
разноцветный болванчик
В витрине стоял разноцветный болванчик.
colorful mannequin
A colorful mannequin stood in the showcase.