-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бесродный
Übersetzung von "бесродный" ins Englisch
бесродный
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪsˈrodnɨj/
Основная форма
/bʲɪsˈrodnɨj/
Основная форма
/bʲɪsˈrodnɨj/
бесродный m
бесродного m / n
бесродному m / n
бесродным m / n / Pl.
бесродном m / n
бесродная f
бесродной f
бесродную f
бесродное n
бесродные Pl.
бесродных Pl.
бесродными Pl.
бесроден m
бесродна f
бесродно n
бесродны Pl.
бесродною f
более бесродный Komp.
наиболее бесродный Super.
Он чувствовал себя бесродным в этом большом городе.
He felt rootless in this big city.
Бесродные животные нуждаются в нашей помощи.
Homeless animals need our help.
Бесродные дети часто нуждаются в поддержке.
Orphaned children often need support.
Definitionen
бесродный
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪsˈrodnɨj/
Основная форма
/bʲɪsˈrodnɨj/
Основная форма
/bʲɪsˈrodnɨj/
Не имеющий родных, семьи или близких родственников.
Он был бесродным сиротой, выросшим в приюте.
Не имеющий знатного или известного происхождения.
В старину бесродные люди редко могли занять высокие должности.
Лишённый национальных или культурных корней; космополитичный.
В газете их называли бесродными космополитами.
Redewendungen und Phrasen
бесродный человек
Он чувствовал себя как бесродный человек в этом большом городе.
(a) rootless person
He felt like a rootless person in this big city.
бесродная душа
Она была как бесродная душа, не знающая, куда ей идти.
(a) rootless soul
She was like a rootless soul, not knowing where to go.
бесродный странник
Он жил как бесродный странник, путешествуя из города в город.
(a) rootless wanderer
He lived as a rootless wanderer, traveling from city to city.
бесродная жизнь
Его бесродная жизнь не давала ему покоя.
(a) rootless life
His rootless life gave him no peace.
бесродная существование
Её бесродная существование было полна одиночества.
(a) rootless existence
Her rootless existence was full of loneliness.