-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бездушно
Übersetzung von "бездушно" ins Englisch
бездушный
Adjektivбездушно
n
Основная форма
/bʲɪzˈduʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈduʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈduʂnɨj/
бездушный m
бездушного m / n
бездушному m / n
бездушным m / n / Pl.
бездушном m / n
бездушная f
бездушной f
бездушную f
бездушною f
бездушное n
бездушные Pl.
бездушных Pl.
бездушными Pl.
бездушен m
бездушна f
бездушно n
бездушны Pl.
бездушнее Komp.
бездушней Komp.
самый бездушный Super., m
наиболее бездушный Super., m
Он сделал бездушный поступок, не задумываясь о последствиях.
He committed a heartless act without thinking about the consequences.
Этот бездушный город не оставляет места для мечтаний.
This soulless city leaves no room for dreams.
Её бездушное отношение к проблемам других людей удивляло всех.
Her unfeeling attitude towards other people's problems surprised everyone.
Definitionen
бездушный
Adjektiv
Основная форма
/bʲɪzˈduʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈduʂnɨj/
Основная форма
/bʲɪzˈduʂnɨj/
Лишённый душевности, тепла, человечности.
Его бездушный взгляд не выражал никаких эмоций.
Не имеющий души, неодушевлённый.
Бездушный механизм выполнял свою работу без сбоев.
бездушно
Adverb
Основная форма
/bʲɪzˈduʂnə/
Без проявления душевного участия, жестоко, черством образом.
Он бездушно наблюдал за страданиями животных.
Без живости и эмоциональной теплоты; холодно, машинально (о действиях, словах, исполнении).
Актёр бездушно произнёс свою реплику.
Redewendungen und Phrasen
бездушный человек
Он казался бездушным человеком, не способным на сострадание.
soulless person
He seemed like a soulless person, incapable of compassion.
бездушный взгляд
Его бездушный взгляд пугал окружающих.
soulless look
His soulless look scared those around him.
бездушное общество
Они критиковали бездушное общество за равнодушие к слабым.
soulless society
They criticized the soulless society for its indifference to the weak.
бездушная бюрократия
Работа с бездушной бюрократией всегда занимала много времени и сил.
soulless bureaucracy
Dealing with the soulless bureaucracy always took a lot of time and effort.
бездушное отношение
Его бездушное отношение к подчинённым вызывало недовольство.
soulless attitude
His soulless attitude towards his subordinates caused dissatisfaction.