-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бальзамированный
Übersetzung von "бальзамированный" ins Englisch
бальзамировать
Verbбальзамированный
Основная форма
/bəlʲzəmʲɪˈravatʲ/
бальзамировать
бальзамирую
бальзамируешь
бальзамирует
бальзамируем
бальзамируете
бальзамируют
бальзамировал
бальзамировала
бальзамировало
бальзамировали
бальзамируя
бальзамировав
бальзамированный
Они решили бальзамировать тело для похорон.
They decided to embalm the body for the funeral.
бальзамированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/bəlʲzəmʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/bəlʲzəmʲɪˈrovənnɨj/
бальзамированный
бальзамированного
бальзамированному
бальзамированным
бальзамированном
бальзамированная
бальзамированной
бальзамированную
бальзамированное
бальзамированные
бальзамированных
бальзамированными
Прошедшее страдательное причастие от глагола «бальзамировать»
Бальзамированное тело было выставлено в музее.
The embalmed body was displayed in the museum.
Definitionen
бальзамировать
Verb
Обрабатывать тело умершего специальными веществами для его сохранения от разложения.
После смерти фараона его тело решили бальзамировать.
Пропитывать материалы, ткани или другие объекты специальным консервирующим или ароматическим составом, предохраняя их от порчи.
Перед экспедицией образцы растений тщательно бальзамировали спиртовым раствором.
Перен. Приносить душевное облегчение, успокаивать.
Его добрые слова будто бальзамировали её душу.
бальзамированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/bəlʲzəmʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/bəlʲzəmʲɪˈrovənnɨj/
Подвергнутый бальзамированию, обработанный специальными веществами для сохранения от разложения.
Бальзамированное тело фараона было найдено в древней гробнице.
бальзамировать
Partizip Perfekt
Подвергшийся бальзамированию; пропитанный консервирующим составом.
В зале хранится бальзамированный тюлень.
Redewendungen und Phrasen
бальзамировать тело
После смерти его тело было бальзамировано.
to embalm a body
After his death, his body was embalmed.
бальзамировать труп
Было принято решение бальзамировать труп для сохранности.
to embalm a corpse
It was decided to embalm the corpse for preservation.
бальзамировать останки
Останки короля были бальзамированы спустя несколько дней после смерти.
to embalm remains
The remains of the king were embalmed several days after his death.
бальзамировать умершего
Умершего решили бальзамировать для проведения церемонии.
to embalm the deceased
It was decided to embalm the deceased for the ceremony.
бальзамировать покойника
Покойника бальзамировали, чтобы он выглядел естественно.
to embalm the deceased
The deceased was embalmed to make him look natural.
бальзамированный труп
Бальзамированный труп был найден в старом склепе.
(a) embalmed corpse
An embalmed corpse was found in the old crypt.
бальзамированный орган
Бальзамированный орган был изучен учёными.
(an) embalmed organ
The embalmed organ was studied by the scientists.
бальзамированный человек
Бальзамированный человек привлёк внимание историков.
(an) embalmed person
The embalmed person attracted the attention of historians.
бальзамированный образец
Бальзамированный образец хранится в музее.
(an) embalmed specimen
An embalmed specimen is kept in the museum.
бальзамированный животное
Бальзамированное животное было выставлено на экспозиции.
(an) embalmed animal
The embalmed animal was displayed at the exhibition.