-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Арабизированный
Übersetzung von "арабизированный" ins Englisch
арабизировать
Verbарабизированный
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovətʲ/
арабизировать
арабизирую
арабизируешь
арабизирует
арабизируем
арабизируете
арабизируют
арабизировал
арабизировала
арабизировало
арабизировали
арабизируя
арабизировав
арабизированный
Некоторые страны стремятся арабизировать свою культуру.
Some countries strive to arabize their culture.
арабизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
арабизированный
арабизированного
арабизированному
арабизированным
арабизированном
арабизированная
арабизированной
арабизированную
арабизированною
арабизированное
арабизированные
арабизированных
арабизированными
арабизированен
арабизированна
арабизированно
арабизированны
арабизирован
арабизирована
арабизировано
арабизированы
более арабизированный
наиболее арабизированный
Страдательное причастие прошедшего времени от «арабизировать», функционирует как прилагательное.
Arabized
Этот регион стал арабизированным после долгих лет культурного влияния.
This region became Arabized after many years of cultural influence.
Definitionen
арабизировать
Verb
Придать чему-либо арабский характер, сделать похожим на арабское.
Он решил арабизировать свой ресторан, добавив в меню традиционные блюда и изменив интерьер.
В языкознании: приспособить слово или текст к нормам арабского языка или арабской графики.
Учёные арабизировали ряд греческих терминов, чтобы сделать их понятными арабомовным читателям.
арабизированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/ərəbʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Подвергшийся влиянию арабской культуры, языка или традиций.
Город стал более арабизированным после увеличения числа мигрантов из арабских стран.
Изменённый или адаптированный под арабский язык или культуру.
Текст был арабизированным, чтобы его могли понять местные жители.
Redewendungen und Phrasen
арабизированный текст
Арабизированный текст трудно читать без знания арабского языка.
arabized text
Arabized text is difficult to read without knowledge of Arabic.
арабизированный термин
В научной литературе встречаются арабизированные термины.
arabized term
In scientific literature, arabized terms are found.
арабизированная речь
В некоторых регионах используется арабизированная речь.
arabized speech
Arabized speech is used in some regions.
арабизированная форма
Это слово имеет арабизированную форму.
arabized form
This word has an arabized form.
арабизированное имя
У него арабизированное имя после переезда.
arabized name
He has an arabized name after moving.
арабизированная культура
В стране преобладает арабизированная культура.
arabized culture
Arabized culture prevails in the country.
арабизированная письменность
Этот язык перешёл на арабизированную письменность.
arabized script
This language switched to arabized script.
арабизированный стиль
Он использует арабизированный стиль в письме.
arabized style
He uses an arabized style in writing.
арабизированная версия
Мы работаем с арабизированной версией документа.
arabized version
We are working with the arabized version of the document.
арабизированное слово
В языке много арабизированных слов.
arabized word
There are many arabized words in the language.