-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Анакруза
Übersetzung von "анакруза" ins Englisch
анакруза
Substantiv
Основная форма
/ənɐˈkruzə/
анакруза
анакрузы / Pl.
анакрузе
анакрузу
анакрузой
анакруз Pl.
анакрузам Pl.
анакрузами Pl.
анакрузах Pl.
В музыке анакруза — это неакцентированные ноты перед первой сильной долей.
In music, anacrusis is the unaccented notes before the first strong beat.
Definitionen
анакруза
Substantiv
Основная форма
/ənɐˈkruzə/
В музыке: неакцентированное начало музыкальной фразы, предшествующее первому акцентированному звуку.
В этой мелодии анакруза создает ощущение плавного перехода к основной теме.
В стиховедении: один или несколько сверхметрических безударных слогов в начале стиха, предшествующих первой метрической стопе.
В ямбическом стихе «Буря мглою небо кроет» анакруза состоит из безударного слога «бу-».
Redewendungen und Phrasen
анакруза мелодии
Важно учитывать анакрузу мелодии при исполнении.
anacrusis of the melody
It is important to consider the anacrusis of the melody when performing.
ритмическая анакруза
Ритмическая анакруза может задать настроение всей пьесы.
rhythmic anacrusis
The rhythmic anacrusis can set the mood for the entire piece.
выразительная анакруза
Выразительная анакруза помогает подчеркнуть начало композиции.
expressive anacrusis
An expressive anacrusis helps to highlight the beginning of the composition.
динамическая анакруза
Динамическая анакруза придает музыке энергию.
dynamic anacrusis
A dynamic anacrusis gives the music energy.
тематическая анакруза
Тематическая анакруза привлекает внимание к главной теме.
thematic anacrusis
A thematic anacrusis draws attention to the main theme.