-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Yum
Übersetzung von "yum" ins Russisch
Yum!
Substantivyum
Informal and relatively rare; countable noun.
разг.; об очень привлекательном человеке или предмете
He is a real yum in that suit.
Он в этом костюме — просто конфетка.
Weitere Übersetzungen
секси
разг.; чаще о сексуально привлекательном человеке yum
Substantiv
yums Pl.
The cake was pure yum.
Торт был чистой вкуснятиной.
She always has some yum in her bag for the kids.
У неё всегда есть какое-нибудь лакомство в сумке для детей.
Yum!
Interjektionyum
Common as an exclamation of enjoyment or approval; the exclamation mark is orthographic punctuation, not part of the lemma.
разг.; восклицание удовольствия, особенно при еде
Yum, this cake is absolutely delicious!
Ням, этот торт просто объедение!
yum
Interjektion
UK
/jʌm/
US
/jʌm/
Yum, this cake is delicious!
Ням, этот торт восхитителен!
Definitionen
yum
Substantiv
UK
/jʌm/
US
/jʌm/
An utterance of the word “yum” expressing pleasure, especially at the taste or smell of food.
A collective yum rose from the crowd when the platter was unveiled.
Yum!
Substantiv
an attractive or appealing person or thing, especially one that is sexually attractive
He is a real yum in that suit.
yum
Adjektiv
UK
/jʌm/
US
/jʌm/
Tasty; delicious.
That curry is really yum.
yum
Interjektion
UK
/jʌm/
US
/jʌm/
An expression of delight or pleasure, especially in response to the taste or smell of food.
Yum! This chocolate cake is absolutely delicious!
Yum!
Interjektion
used to express pleasure, approval, or eager enjoyment, especially when referring to food
Yum, this cake is absolutely delicious!
Redewendungen und Phrasen
yum factor
The yum factor of this dish is off the charts.
вкусный фактор
Фактор вкусности этого блюда зашкаливает.
yum rating
The dessert received a high yum rating from the judges.
оценка вкусности
Десерт получил высокую оценку вкусности от судей.
yum quotient
This restaurant's yum quotient is off the charts.
коэффициент вкусности
Коэффициент вкусности этого ресторана зашкаливает.
yum moment
That first bite of the cake was a real yum moment.
момент вкуса
Этот первый кусок торта был настоящим моментом вкуса.
yum experience
Dining at that restaurant was a yum experience.
вкусный опыт
Обедать в том ресторане было вкусным опытом.
yum alert
When the cake was served, there was a definite yum alert in the room.
сигнал о вкусняшке
Когда подали торт, в комнате однозначно прозвучал сигнал о вкусняшке.
yum scale
Chocolate scores very high on my personal yum scale.
шкала вкусности
Шоколад занимает очень высокое место на моей личной шкале вкусности.
yum threshold
This dessert certainly surpasses my yum threshold.
порог вкусности
Этот десерт определённо превышает мой порог вкусности.
yum-worthy
The chef's new recipe is definitely yum-worthy.
заслуживает быть названным вкусным
Новый рецепт шефа определённо заслуживает быть названным вкусным.
yum appeal
The dish has a strong yum appeal for kids.
привлекательность по вкусу
Это блюдо очень привлекательно по вкусу для детей.
yum yum
The cookies are ready. Yum yum!
ням-ням
Печенье готово. Ням-ням!
yum factor
The yum factor of this dish is off the charts.
вкусный фактор
Фактор вкусности этого блюда зашкаливает.
yum taste
This ice cream has a real yum taste.
вкуснятина
У этого мороженого настоящий вкуснятина.
yum moment
That first bite of the cake was a real yum moment.
момент вкуса
Этот первый кусок торта был настоящим моментом вкуса.
yum experience
Dining at that restaurant was a yum experience.
вкусный опыт
Обедать в том ресторане было вкусным опытом.
say yum
The children say yum when they see the cake.
сказать «ням»
Дети говорят «ням», когда видят торт.
goes yum
Every time (someone) tries the cookies, (someone) goes yum.
(что-то) получается вкусным/сказать «ням»
Каждый раз, когда (кто-то) пробует печенье, (кто-то) говорит «ням».
yum reaction
Her yum reaction made it clear she loved the dish.
реакция «ням»
Её реакция «ням» ясно показывала, что блюдо ей очень понравилось.
yum approval
He gave his yum approval after the first bite.
одобрение в виде «ням»
Он выразил одобрение «ням» после первого укуса.
give a yum
(Someone) gave a yum after tasting the soup.
сказать «ням»
(Кто-то) сказал «ням» после того, как попробовал суп.
yum, that's delicious
Yum, that's delicious; can I have the recipe?
Ммм, это очень вкусно!
Ммм, это очень вкусно; можно мне рецепт?
yum, so tasty
Yum, so tasty! The pasta is perfect.
Ммм, очень вкусно
Ммм, очень вкусно! Эти макароны просто идеальны.
yum, what a treat
Yum, what a treat to have fresh berries in winter.
Ммм, какое лакомство!
Ммм, какое лакомство — иметь свежие ягоды зимой.
yum, this is good
Yum, this is good. I could eat this every day.
Ммм, это вкусно
Ммм, это вкусно. Я мог бы есть это каждый день.
yum, absolutely delicious
Yum, absolutely delicious—well done!
Ммм, просто очень вкусно
Ммм, просто очень вкусно — молодец!
yum, so good
Yum, so good! This soup is amazing.
Ммм, как вкусно!
Ммм, как вкусно! Этот суп просто потрясающий.
yum, how delicious
Yum, how delicious this cake tastes.
Ням, как вкусно!
Ням, как вкусно этот торт!
yum, I love this
Yum, I love this dessert.
Ммм, мне очень нравится
Ммм, мне очень нравится этот десерт.
yum, this tastes amazing
Yum, this tastes amazing with the garlic sauce.
Ммм, это невероятно вкусно
Ммм, это невероятно вкусно с чесночным соусом.
yum yum
The cookies are ready. Yum yum!
ням-ням
Печенье готово. Ням-ням!