-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Yardarm
Übersetzung von "yardarm" ins Russisch
Definitionen
yardarm
Substantiv
UK
/ˈjɑːdɑːm/
US
/ˈjɑrdɑrm/
Either of the outer extremities of a yard (the horizontal spar) from which a square sail is set on a sailing ship.
Flags were hoisted from the port yardarm to signal the approaching fleet.
Redewendungen und Phrasen
hang from the yardarm
Back in the old days, pirates were often threatened to be hung from the yardarm.
повесить на рею
В старые времена пиратов часто угрожали повесить на рею.
sun is over the yardarm
Let’s wait until the sun is over the yardarm before we open the wine.
солнце над реей (пора выпить)
Давайте подождём, пока солнце не окажется над реей, прежде чем открывать вино.
climb the yardarm
The sailor had to climb the yardarm to adjust the sails.
взбираться на рею
Матрос должен был взобраться на рею, чтобы поправить паруса.
secure the yardarm
Make sure to secure the yardarm before the storm arrives.
закрепить рею
Убедись, что рея закреплена, прежде чем начнётся шторм.
repair the yardarm
They needed to repair the yardarm after it was damaged during the voyage.
починить рею
Им нужно было починить рею после того, как она повредилась во время плавания.
run a flag up the yardarm
They ran a flag up the yardarm to signal surrender.
поднять флаг на рею
Они подняли флаг на рею, чтобы подать сигнал о капитуляции.
inspect the yardarm
The captain ordered the crew to inspect the yardarm for any signs of wear.
осмотреть рею
Капитан приказал экипажу осмотреть рею на наличие повреждений.