-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Wormwood-like
Übersetzung von "wormwood-like" ins Russisch
wormwood-like
Adjektiv
UK
/ˈwɜːmwʊd laɪk/
US
/ˈwɜrmwʊd laɪk/
Compound qualitative adjective meaning resembling wormwood; used attributively and predicatively.
О вкусе, запахе, внешнем сходстве или переносно о характере; наиболее естественный и точный перевод.
The drink had a wormwood-like bitterness that lingered on the tongue.
У напитка была полынная горечь, которая долго держалась на языке.
Weitere Übersetzungen
Передаёт значение 'очень горький', особенно о вкусе; менее точный, но допустимый вариант.
Definitionen
wormwood-like
Adjektiv
UK
/ˈwɜːmwʊd laɪk/
US
/ˈwɜrmwʊd laɪk/
resembling wormwood in taste, smell, appearance, or character; bitter or absinthe-like
The drink had a wormwood-like bitterness that lingered on the tongue.
Redewendungen und Phrasen
wormwood-like bitterness
The tea had a wormwood-like bitterness that lingered on the tongue.
полынная горечь
Чай имел полынную горечь, которая задерживалась на языке.
wormwood-like taste
The medicine left a wormwood-like taste in my mouth.
привкус полыни
Лекарство оставило во рту привкус полыни.
wormwood-like flavor
The sauce had a wormwood-like flavor that was difficult to ignore.
полынный привкус
В соусе был полынный привкус, который было трудно не почувствовать.
wormwood-like aroma
A wormwood-like aroma drifted from the dried herbs.
полынный аромат
Из высушенных трав доносился полынный аромат.
wormwood-like scent
The room was filled with a wormwood-like scent after the leaves were crushed.
полынный запах
Комната наполнилась полынным запахом после того, как листья были раздавлены.
wormwood-like odor
The cellar had a wormwood-like odor that suggested old medicinal plants.
полынный запах
В подвале витал полынный запах, который указывал на наличие старых лекарственных растений.
wormwood-like smell
A wormwood-like smell rose from the bundle of dried stems.
полынный запах
Из пучка высушенных стеблей поднялся полынный запах.
wormwood-like aftertaste
The drink finished with a wormwood-like aftertaste.
послевкусие с привкусом полыни
Напиток оставлял послевкусие с привкусом полыни.
wormwood-like note
The wine carried a wormwood-like note in its finish.
полынная нотка
В вине в послевкусии чувствовалась полынная нотка.
wormwood-like herb
He described the plant as a wormwood-like herb with silvery leaves.
полынноподобная трава
Он описал растение как полынноподобную траву с серебристыми листьями.
wormwood-like plant
The garden had a wormwood-like plant growing near the wall.
растение, похожее на полынь
В саду возле стены росло растение, похожее на полынь.
wormwood-like leaves
The wormwood-like leaves were narrow and gray-green.
листья, напоминающие полынь
Листья, напоминающие полынь, были узкими и серо-зелёными.