-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
World-denying
Übersetzung von "world-denying" ins Russisch
world-denying
Part. Präs.
UK
/ˌwɜːld dɪˈnaɪ.ɪŋ/
US
/ˌwɝld dɪˈnaɪ.ɪŋ/
Hyphenated participial adjective; typically used attributively or predicatively. No comparative or superlative forms are normally used.
отрекающийся от мира
Обычно о религиозных или аскетических взглядах; передаёт смысл отказа от мирских интересов и ценностей. Her world-denying philosophy led her to live in seclusion.
Её отрекающаяся от мира философия привела к тому, что она жила в уединении.
Weitere Übersetzungen
мироотрекающий
Книжное и более редкое слово; подходит для философского или религиозного контекста. Definitionen
world-denying
Part. Präs.
UK
/ˌwɜːld dɪˈnaɪ.ɪŋ/
US
/ˌwɝld dɪˈnaɪ.ɪŋ/
Rejecting or renouncing the world and worldly concerns, especially for spiritual or ascetic reasons.
Her world-denying philosophy led her to live in seclusion.
Redewendungen und Phrasen
world-denying ascetic
The world-denying ascetic lived in a small cell and owned almost nothing.
аскет, отрекающийся от мирской жизни
Аскет, отрекающийся от мирской жизни, жил в небольшой келье и почти ничего не имел.
world-denying asceticism
His world-denying asceticism shocked the people who knew how wealthy he had once been.
аскетизм, отрекающийся от мира
Его аскетизм, отрекающийся от мира, шокировал людей, которые знали, каким богатым он когда-то был.
world-denying religion
The world-denying religion emphasized prayer, fasting, and detachment from material life.
религия, отвергающая мирскую жизнь
Религия, отвергающая мирскую жизнь, делала упор на молитву, пост и отрешённость от материальных благ.
world-denying philosophy
The philosopher rejected a world-denying philosophy and defended ordinary human happiness.
философия отрицания мира
Философ отверг философию отрицания мира и отстаивал обычное человеческое счастье.
world-denying doctrine
The community gradually abandoned its world-denying doctrine.
мироотрицательное учение
Сообщество постепенно отказалось от своего мироотрицательного учения.
world-denying sect
A small world-denying sect settled far from the city.
секта, отвергающая мирские ценности
Небольшая секта, отвергающая мирские ценности, обосновалась далеко от города.
world-denying belief
The novelist explored a world-denying belief that sees pleasure as a moral danger.
убеждение, предполагающее отречение от мира
Романист исследовал убеждение, предполагающее отречение от мира, которое рассматривает удовольствие как моральную опасность.
world-denying attitude
Her world-denying attitude made it difficult for her to enjoy success.
отношение, отрицающее мирские ценности
Её отношение, отрицающее мирские ценности, мешало ей наслаждаться успехом.
world-denying life
He chose a world-denying life in the monastery.
жизнь, отрекающаяся от мира
В монастыре он избрал жизнь, отрекающуюся от мира.
world-denying values
The movement was built around world-denying values and strict self-discipline.
мироотрицательные ценности
Движение было основано на мироотрицательных ценностях и строгой самодисциплине.