-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Withheld
Übersetzung von "withheld" ins Russisch
withhold
Verbwithheld
Präteritum
UK
/wɪðˈhəʊld/
US
/wɪðˈhoʊld/
withhold
withholds
withheld Präteritum / Partizip Perfekt
withholding Gerundium
withholden Partizip Perfekt
The company decided to withhold the employee's bonus due to poor performance.
Компания решила удерживать бонус сотрудника из-за плохой работы.
He chose to withhold information from the police.
Он решил утаивать информацию от полиции.
She decided to withhold her opinion during the meeting.
Она решила воздерживаться от высказывания своего мнения на собрании.
withheld
Partizip Perfekt
withheld
Used both attributively and predicatively to describe something kept back or not disclosed.
The withheld taxes will be refunded next year.
Удержанные налоги будут возмещены в следующем году.
О скрытой или засекреченной информации
Important details remain withheld from the press.
Важные подробности остаются скрытыми от прессы.
Weitere Übersetzungen
Формальный стиль, о невыданной или нераскрытой информации/средствах
Definitionen
withhold
Verb
To refuse to give something to someone.
The company decided to withhold the employee's bonus due to poor performance.
To suppress or hold back an emotion or reaction.
She tried to withhold her laughter during the serious meeting.
To deduct or retain (an amount of money) from income or payments for tax or other required purposes.
Employers must withhold federal taxes from their employees' paychecks.
withheld
Partizip Perfekt
Kept back; not disclosed, given, or released.
The report included several withheld sections that were too sensitive for public release.
Redewendungen und Phrasen
withhold information
He decided to withhold information from the police.
утаивать информацию
Он решил утаить информацию от полиции.
withhold consent
The committee voted to withhold consent for the project.
удерживать согласие
Комитет проголосовал за удержание согласия на проект.
withhold judgment
She chose to withhold judgment until all facts were presented.
воздерживаться от суждения
Она решила воздержаться от суждения, пока не будут представлены все факты.
withhold payment
The client decided to withhold payment until the issue was resolved.
удерживать платеж
Клиент решил удерживать платеж, пока проблема не будет решена.
withhold support
The senator announced he would withhold support for the bill.
удерживать поддержку
Сенатор объявил, что он удержит поддержку законопроекта.
withholding amount
The withholding amount is calculated based on your income.
сумма удержания
Сумма удержания рассчитывается на основе вашего дохода.